Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (406 of 406 strings)

Translation: Trilium Notes/Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/de/
This commit is contained in:
Endric Barnekow
2026-04-20 13:13:43 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent a082452c71
commit b7e6ab7ff5
@@ -424,7 +424,8 @@
"migration": {
"old_version": "Eine direkte Migration von Ihrer aktuellen Version wird nicht unterstützt. Bitte führen Sie zunächst ein Upgrade auf die neueste Version v0.60.4 durch und erst dann auf diese Version.",
"error_message": "Fehler bei der Migration zu Version {{version}}: {{stack}}",
"wrong_db_version": "Die Version der Datenbank ({{version}}) ist neuer als die von der Anwendung erwartete Version ({{targetVersion}}), was bedeutet, dass diese mit einer neueren und inkompatiblen Version von Trilium erstellt wurde. Führen Sie ein Upgrade auf die neueste Version von Trilium durch, um dieses Problem zu beheben."
"wrong_db_version": "Die Version der Datenbank ({{version}}) ist neuer als die von der Anwendung erwartete Version ({{targetVersion}}), was bedeutet, dass diese mit einer neueren und inkompatiblen Version von Trilium erstellt wurde. Führen Sie ein Upgrade auf die neueste Version von Trilium durch, um dieses Problem zu beheben.",
"invalid_db_version": "Die Datenbankversion ist nicht lesbar, Ursache davon ist normalerweise eine defekte \"dbVersion\" der Datenbank. Eine Wiederherstellung aus einem Backup ist erforderlich."
},
"modals": {
"error_title": "Fehler"