fix: docs redirects (#33821)

Redirects weren't working because they were listed in the wrong order: the first listed ones should have higher priority.

apps/www/lib/redirects.js

@@ -2834,11 +2834,6 @@ module.exports = [
     source: '/docs/guides/database/connecting-to-postgres/serverless-drivers',
     destination: '/docs/guides/database/connecting-to-postgres',
   },
-  {
-    permanent: true,
-    source: '/docs/guides/monitoring-troubleshooting/:path*',
-    destination: '/docs/guides/telemetry/:path*',
-  },
   {
     permanent: true,
     source: '/docs/guides/monitoring-troubleshooting/troubleshooting',
@@ -2869,6 +2864,11 @@ module.exports = [
     source: '/docs/guides/monitoring-troubleshooting/http-status-codes',
     destination: '/docs/guides/troubleshooting/http-status-codes',
   },
+  {
+    permanent: true,
+    source: '/docs/guides/monitoring-troubleshooting/:path*',
+    destination: '/docs/guides/telemetry/:path*',
+  },
   {
     permanent: true,
     source: '/partners/experts',