chore: update self-hosted image versions (#36125)

* chore: update image versions for docker/docker-compose.yml

* Update docker-compose.yml

* Update docker-compose.yml

---------

Co-authored-by: Han Qiao <sweatybridge@gmail.com>

docker/docker-compose.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ services:
 
   studio:
     container_name: supabase-studio
-    image: supabase/studio:2025.05.19-sha-3487831
+    image: supabase/studio:2025.06.02-sha-8f2993d
     restart: unless-stopped
     healthcheck:
       test:
@@ -79,7 +79,7 @@ services:
 
   auth:
     container_name: supabase-auth
-    image: supabase/gotrue:v2.172.1
+    image: supabase/gotrue:v2.174.0
     restart: unless-stopped
     healthcheck:
       test:
@@ -231,7 +231,7 @@ services:
   # To use S3 backed storage: docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.s3.yml up
   storage:
     container_name: supabase-storage
-    image: supabase/storage-api:v1.22.17
+    image: supabase/storage-api:v1.23.0
     restart: unless-stopped
     volumes:
       - ./volumes/storage:/var/lib/storage:z
@@ -296,7 +296,7 @@ services:
 
   meta:
     container_name: supabase-meta
-    image: supabase/postgres-meta:v0.89.0
+    image: supabase/postgres-meta:v0.89.3
     restart: unless-stopped
     depends_on:
       db: