feat: update mgmt api docs (#30000)

Co-authored-by: phamhieu <689843+phamhieu@users.noreply.github.com>

apps/docs/spec/api_v1_openapi.json

@@ -1570,8 +1570,7 @@
           },
           "500": { "description": "Failed to retrieve project's Postgres config" }
         },
-        "tags": ["Database"],
-        "security": [{ "bearer": [] }]
+        "tags": ["Database"]
       },
       "put": {
         "operationId": "v1-update-postgres-config",
@@ -1605,8 +1604,7 @@
           "403": { "description": "" },
           "500": { "description": "Failed to update project's Postgres config" }
         },
-        "tags": ["Database"],
-        "security": [{ "bearer": [] }]
+        "tags": ["Database"]
       }
     },
     "/v1/projects/{ref}/config/database/pgbouncer": {
@@ -1936,7 +1934,7 @@
     },
     "/v1/projects/{ref}/functions": {
       "post": {
-        "operationId": "createFunction",
+        "operationId": "v1-create-a-function",
         "summary": "Create a function",
         "description": "Creates a function and adds it to the specified project.",
         "parameters": [

apps/docs/spec/common-api-sections.json

@@ -225,6 +225,12 @@
     "type": "category",
     "title": "Edge Functions",
     "items": [
+      {
+        "id": "v1-create-a-function",
+        "title": "Create a function",
+        "slug": "v1-create-a-function",
+        "type": "operation"
+      },
       {
         "id": "v1-delete-a-function",
         "title": "Delete a function",

apps/docs/spec/transforms/api_v1_openapi_deparsed.json

@@ -4604,12 +4604,7 @@
             "description": "Failed to retrieve project's Postgres config"
           }
         },
-        "tags": ["Database"],
-        "security": [
-          {
-            "bearer": []
-          }
-        ]
+        "tags": ["Database"]
       },
       "put": {
         "operationId": "v1-update-postgres-config",
@@ -4814,12 +4809,7 @@
             "description": "Failed to update project's Postgres config"
           }
         },
-        "tags": ["Database"],
-        "security": [
-          {
-            "bearer": []
-          }
-        ]
+        "tags": ["Database"]
       }
     },
     "/v1/projects/{ref}/config/database/pgbouncer": {
@@ -7832,7 +7822,7 @@
     },
     "/v1/projects/{ref}/functions": {
       "post": {
-        "operationId": "createFunction",
+        "operationId": "v1-create-a-function",
         "summary": "Create a function",
         "description": "Creates a function and adds it to the specified project.",
         "parameters": [