Update docs with "make" requirement (#29866)

Update docs with make requirement

DEVELOPERS.md

@@ -39,6 +39,7 @@ You will need to install and configure the following dependencies on your machin
 - [Git](http://git-scm.com/)
 - [Node.js v20.x (LTS)](http://nodejs.org)
 - [npm](https://www.npmjs.com/) version 10.x.x or higher
+- [make](https://www.gnu.org/software/make/) or the equivalent to `build-essentials` for your OS
 - [Docker](https://docs.docker.com/get-docker/) (to run studio locally)
 
 ## Local development