[bot] sync troubleshooting guides to db (#43653)

## I have read the
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/CONTRIBUTING.md)
file.

YES

Co-authored-by: github-docs-sync-bot <github-docs-sync-bot@supabase.com>

apps/docs/content/troubleshooting/edge-function-401-error-response.mdx

@@ -2,6 +2,7 @@
 title = "Edge Function 401 error response"
 topics = [ "functions" ]
 keywords = [ "401", "error" ]
+database_id = "a67d618b-1491-4e47-b0d5-2070d0f1a4f0"
 
 [[errors]]
 http_status_code = 401

apps/docs/content/troubleshooting/edge-function-404-error-response.mdx

@@ -2,6 +2,7 @@
 title = "Edge Function 404 error response"
 topics = [ "functions" ]
 keywords = [ "404", "error" ]
+database_id = "a3cfff33-d640-4395-99bc-a110b7fb637c"
 
 [[errors]]
 http_status_code = 404