Revert "feat: update mgmt api docs (#48282)" (#48545)

## What kind of change does this PR introduce?

Revert

## What is the current behavior?

#48282 auto-updated the mgmt API docs spec files
(`apps/docs/spec/api_v1_openapi.json`,
`apps/docs/spec/api_v2_openapi.json`,
`apps/docs/spec/common-api-sections.json`, and the deparsed transform
files).

## What is the new behavior?

Reverts those spec/transform files back to their state prior to #48282.

This reverts commit 4adef69037.

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Documentation**
* Updated API reference documentation with clearer authorization
requirements and more accurate request and response schemas.
* Improved validation details, examples, required fields, and response
variations across projects, authentication, storage, backups, SSO,
analytics, and functions.
* Documented separate paginated listing and count operations for action
runs.
* Added clearer JIT response definitions and refined API behavior
descriptions.
* Removed documentation entries for several retired analytics,
organization, invitation, and private-link operations.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

apps/docs/spec/common-api-sections.json

@@ -76,12 +76,6 @@
         "slug": "v2-list-log-drains",
         "type": "operation"
       },
-      {
-        "id": "v1-scrape-project-metrics",
-        "title": "Scrape project metrics",
-        "slug": "v1-scrape-project-metrics",
-        "type": "operation"
-      },
       {
         "id": "v2-update-log-drain",
         "title": "Update log drain",
@@ -766,12 +760,6 @@
         "slug": "v1-list-all-organizations",
         "type": "operation"
       },
-      {
-        "id": "v2-list-organization-github-connections",
-        "title": "List organization github connections",
-        "slug": "v2-list-organization-github-connections",
-        "type": "operation"
-      },
       {
         "id": "v1-list-organization-members",
         "title": "List organization members",
@@ -784,12 +772,6 @@
         "slug": "v2-list-organization-members",
         "type": "operation"
       },
-      {
-        "id": "v2-list-organization-projects",
-        "title": "List organization projects",
-        "slug": "v2-list-organization-projects",
-        "type": "operation"
-      },
       {
         "id": "v2-list-organization-roles",
         "title": "List organization roles",
@@ -807,12 +789,6 @@
         "title": "Create organization invitations",
         "slug": "v2-create-organization-invitations",
         "type": "operation"
-      },
-      {
-        "id": "v2-delete-organization-invitations",
-        "title": "Delete organization invitations",
-        "slug": "v2-delete-organization-invitations",
-        "type": "operation"
       }
     ]
   },
@@ -868,12 +844,6 @@
         "slug": "v2-delete-private-link-association",
         "type": "operation"
       },
-      {
-        "id": "v2-delete-private-link-association-for-database",
-        "title": "Delete private link association for database",
-        "slug": "v2-delete-private-link-association-for-database",
-        "type": "operation"
-      },
       {
         "id": "v1-get-all-projects-for-organization",
         "title": "Get all projects for organization",