Merge pull request #1926 from pknn/thai-readme-translation

Added Thai README translation
2026-10-05 09:25:06 +03:00 · 2021-06-13 14:36:17 +08:00
commit 9a592b613f
@@ -101,6 +101,7 @@ Our client library is modular. Each sub-library is a standalone implementation f
 - [Spanish / Español](/i18n/README.es.md)
 - [Simplified Chinese / 简体中文](/i18n/README.zh-cn.md)
 - [Swedish / Svenska](/i18n/README.sv.md)
+- [Thai / ไทย](/i18n/README.th.md)
 - [Traditional Chinese / 繁体中文](/i18n/README.zh-tw.md)
 - [Turkish / Türkçe](/i18n/README.tr.md)
 - [Ukrainian / Українська](/i18n/README.uk.md)
@@ -0,0 +1,87 @@
+<p align="center">
+<img width="300" src="https://raw.githubusercontent.com/supabase/supabase/master/web/static/supabase-light-rounded-corner-background.svg"/>
+</p>
+
+---
+
+# Supabase
+
+[Supabase](https://supabase.io) คือโปรเจกต์โอเพนซอร์สทางเลือกของ Firebase. เราพัฒนาฟีเจอร์ที่เทียบเท่ากับ Firebase ด้วยเครื่องมือโอเพนซอร์สระดับองค์กร
+
+- [x] โฮสต์ฐานข้อมูล Postgres (Postgres Database)
+- [x] การสมัครสมาชิกแบบ Realtime
+- [x] การยืนยันตัวตนและการควบคุมการเข้าถึง
+- [x] การสร้าง API แบบอัตโนมัติ
+- [x] หน้าสรุปข้อมูลแดชบอร์ด (Dashboard)
+- [x] ที่เก็บข้อมูล (Storage)
+- [ ] ฟังก์ชัน (กำลังจะมาในอนาคต)
+
+## Documentation
+
+เข้าไปที่ [supabase.io/docs](https://supabase.io/docs) สำหรับเอกสารข้อมูล (Documentation) ฉบับเต็ม 
+
+## Community & Support
+
+- [Community Forum](https://github.com/supabase/supabase/discussions). สำหรับ: ความช่วยเหลือในการใช้งาน Supabase หรือการพูดคุยแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับ Databases Best Practices
+- [GitHub Issues](https://github.com/supabase/supabase/issues). สำหรับ: Bugs และ Erros ที่พบในการใช้งาน Supabase
+- [Email Support](https://supabase.io/docs/support#business-support). สำหรับ: ปัญหาที่พบสำหรับ Database หรือ Infrastructure ของคุณ
+
+## Status
+
+- [x] Alpha: เรากำลังทดสอบ Supabase ในวงผู้ใช้ที่จำกัด
+- [x] Public Alpha: ทุกคนสามารถลงชื่อเข้าใช้ได้ที่ [app.supabase.io](https://app.supabase.io) แต่อย่าพึ่งไว้ใจมากนะ ระบบยังไม่สมบูรณ์
+- [x] Public Beta: เสถียรมากพอสำหรับการใช้งานแบบทั่วไป (ไม่ใช่องค์กร)
+- [ ] Public: พร้อมสำหรับการใช้งาน
+
+ขณะนี้เรากำลังอยู่ในช่วง Public Beta คุณสามารถกด Watch releases เพื่อรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับอัพเดตครั้งสำคัญ (Major updates)
+
+<kbd><img src="https://gitcdn.link/repo/supabase/supabase/master/web/static/watch-repo.gif" alt="Watch this repo"/></kbd>
+
+---
+
+## Supabase ทำงานอย่างไร
+
+Supabase สร้างขึ้นมาจากการรวมกันของเครื่องมือโอเพนซอร์ส เราพัฒนาฟีเจอร์ที่เทียบเท่ากับ Firebase ด้วยเครื่องมือโอเพนซอร์สระดับองค์กร ถ้ามีเครื่องมือที่มีกลุ่มผู้ใช้และลิขสิทธิ์แบบ MIT, Apache 2 หรือลิขสิทธิ์ที่เทียบเท่ากัน เราจะใช้มันและร่วมพัฒนาเครื่องมือนั้น ถ้าเราต้องการเครื่องมือเพื่อมาพัฒนาผลิตภัณฑ์ แต่ยังไม่มีเครื่องมือนั้น เราจะสร้างมันและเปิดเป็นโครงการโอเพนซอร์สด้วยตัวของเราเอง Supabase ไม่ใช่ตัวแทนของ Firebase อย่างสมบูรณ์ แต่เป้าหมายของเราคือการมอบเครื่องมือที่เทียบเท่ากับ Firebase ให้กับผู้พัฒนา โดยใช้เครื่องมือโอเพนซอร์ส
+
+**สถาปัตยกรรม**
+
+Supabase เป็น [hosted platform](https://app.supabase.io). คุณสามารถลงทะเบียนและเริ่มใช้งาน Supabase ได้เลยโดยไม่ต้องติดตั้งอะไรเพิ่มเติม นอกเหนือไปจากนั้นเรากำลังพัฒนาระบบเพื่อการพัฒนาเว็บบน local (local development experience) ที่เป็นจุดมุ่งหมายของเราในตอนนี้ รวมถึงความมั่นคงของระบบ
+
+![สถาปัตยกรรม](https://supabase.io/assets/images/supabase-architecture-9050a7317e9ec7efb7807f5194122e48.png)
+
+- [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/) เป็นระบบฐานข้อมูลแบบ object-relational ที่ถูกพัฒนาอย่างต่อเนื่องมากว่า 30 ปี และเป็นที่ยอมรับในเรื่องของเสถียรภาพ ความมั่นคง และประสิทธิภาพ
+- [Realtime](https://github.com/supabase/realtime) เป็นเซิร์ฟเวอร์ที่พัฒนาขึ้นด้วย Elixir ที่ทำหน้าที่ตรวจจับเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงของข้อมูล (inserts, updates, and deletes operation) ใน Postgres ด้วย websockets. Supabase คอยตรวจจับเมื่อ Postgres มีการทำซ้ำ (replication) ทำการแปลงข้อมูลเป็น JSON และกระจายข้อมูลผ่าน websockets
+- [PostgREST](http://postgrest.org/) เป็น web server ที่ทำหน้าที่ในการแปลงฐานข้อมูล Postgres ให้กลายเป็น RESTful API โดยตรง
+- [Storage](https://github.com/supabase/storage-api) ทำหน้าที่ในการเป็น RESTful interface สำหรับการจัดการไฟล์ที่ถูกเก็บใน S3 และใช้ Postgres ในการจัดการ permissions
+- [postgres-meta](https://github.com/supabase/postgres-meta) เป็น RESTful API สำหรับจัดการ Postgres ของคุณ ทำให้คุณสามารถเรียกดูตาราง (Database tables), เพิ่ม Roles และเรียกดูข้อมูล (run queries) ได้
+- [GoTrue](https://github.com/netlify/gotrue) เป็น API ที่สร้างขึ้นจาก SWT สำหรับการจัดการผู้ใช้ และสร้าง SWT tokens
+- [Kong](https://github.com/Kong/kong) เป็น cloud-native API gateway
+
+#### ไคลเอนต์ไลบรารี่
+
+ไคลเอนต์ไลบรารี่ของเราเป็นแบบ modular นั่นแปลว่าไลบรารี่ย่อยทุกตัวสามารถใช้ได้ในตัวของมันเอง นี่เป็นหนึ่งทางที่เราจะสนับสนุนเครื่องมือที่มีอยู่
+
+- **`supabase-{lang}`**: รวบรวมไลบรารี่ต่าง ๆ เข้าด้วยกัน
+  - `postgrest-{lang}`: ไคลเอนต์ไลบรารี่ในการทำงานกับ [PostgREST](https://github.com/postgrest/postgrest)
+  - `realtime-{lang}`: ไคลเอนต์ไลบรารี่ในการทำงานกับ [Realtime](https://github.com/supabase/realtime)
+  - `gotrue-{lang}`: ไคลเอนต์ไลบรารี่ในการทำงานกับ [GoTrue](https://github.com/netlify/gotrue)
+
+| Repo                  | Official                                         | Community                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
+| --------------------- | ------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| **`supabase-{lang}`** | [`JS`](https://github.com/supabase/supabase-js)  | [`C#`](https://github.com/supabase/supabase-csharp) \| [`Dart`](https://github.com/supabase/supabase-dart) \| [`Python`](https://github.com/supabase/supabase-py) \| `Rust` \| [`Ruby`](https://github.com/supabase/supabase-rb) \| `Go`                                                                                             |
+| `postgrest-{lang}`    | [`JS`](https://github.com/supabase/postgrest-js) | [`C#`](https://github.com/supabase/postgrest-csharp) \| [`Dart`](https://github.com/supabase/postgrest-dart) \| [`Python`](https://github.com/supabase/postgrest-py) \| [`Rust`](https://github.com/supabase/postgrest-rs) \| [`Ruby`](https://github.com/supabase/postgrest-rb) \| [`Go`](https://github.com/supabase/postgrest-go) |
+| `realtime-{lang}`     | [`JS`](https://github.com/supabase/realtime-js)  | [`C#`](https://github.com/supabase/realtime-csharp) \| [`Dart`](https://github.com/supabase/realtime-dart) \| [`Python`](https://github.com/supabase/realtime-py) \| `Rust` \| `Ruby` \| `Go`                                                                                                                                        |
+| `gotrue-{lang}`       | [`JS`](https://github.com/supabase/gotrue-js)    | [`C#`](https://github.com/supabase/gotrue-csharp) \| [`Dart`](https://github.com/supabase/gotrue-dart) \| [`Python`](https://github.com/supabase/gotrue-py) \| `Rust` \| `Ruby` \| `Go`                                                                                                                                              |
+
+<!--- Remove this list if you're traslating to another language, it's hard to keep updated across multiple files-->
+<!--- Keep only the link to the list of translation files-->
+
+## เอกสารแปลในภาษาต่าง ๆ
+
+- [List of translations](/i18n/languages.md) <!--- Keep only this -->
+
+---
+
+## Sponsors
+
+[![New Sponsor](https://user-images.githubusercontent.com/10214025/90518111-e74bbb00-e198-11ea-8f88-c9e3c1aa4b5b.png)](https://github.com/sponsors/supabase)
@@ -24,6 +24,7 @@
 - [Spanish / Español](/i18n/README.es.md)
 - [Simplified Chinese / 简体中文](/i18n/README.zh-cn.md)
 - [Swedish / Svenska](/i18n/README.sv.md)
+- [Thai / ไทย](/i18n/README.th.md)
 - [Traditional Chinese / 繁体中文](/i18n/README.zh-tw.md)
 - [Turkish / Türkçe](/i18n/README.tr.md)
 - [Ukrainian / Українська](/i18n/README.uk.md)