Docs: Fix broken link for Storage debugging logs guide (#41616)

* Fix broken link for Storage logs link

Had an extra underscore for the generic link

* Revise storage debugging logs page

* run format and fix lints

* oops. Had a double underscore by accident.

* small wording updates after proofreading

* one last update to read better.

* Removed unnecessary words

* Update apps/docs/content/guides/storage/debugging/logs.mdx

Co-authored-by: Chris Chinchilla <chris.ward@supabase.io>

* Update apps/docs/content/guides/storage/debugging/logs.mdx

Co-authored-by: Chris Chinchilla <chris.ward@supabase.io>

---------

Co-authored-by: Chris Chinchilla <chris.ward@supabase.io>

apps/docs/content/guides/storage/debugging/logs.mdx

@@ -5,9 +5,17 @@ description: 'Learn how to check Storage Logs'
 sidebar_label: 'Debugging'
 ---
 
-Accessing the [Storage Logs](/dashboard/project/__/logs/explorer?q=select+id%2C+storage_logs.timestamp%2C+event_message+from+storage_logs%0A++%0A++order+by+timestamp+desc%0A++limit+100%0A++) allows you to examine all incoming request logs to your Storage service. You can also filter logs and delve into specific aspects of your requests.
+The [Storage Logs](/dashboard/project/_/logs/storage-logs) provide a convenient way to examine all incoming request logs to your Storage service. You can filter by time and keyword searches.
 
-### Common log queries
+For more advanced filtering needs, use the [Logs Explorer](/dashboard/project/_/logs/explorer) to query the Storage logs dataset directly. The Logs Explorer is separate from the SQL Editor and uses a subset of the BigQuery SQL syntax rather than traditional SQL.
+
+<Admonition type="tip">
+  
+For more details on filtering the log tables, see [Advanced Log Filtering](/docs/guides/telemetry/advanced-log-filtering)
+
+</Admonition>
+
+### Example Storage queries for the Logs Explorer
 
 #### Filter by status 5XX error