chore(docs): correct api for temporary access (#48741)

## I have read the
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/CONTRIBUTING.md)
file.

YES

## What kind of change does this PR introduce?

Docs update




<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **Documentation**
* Updated temporary access guidance to require SSL-enforced incoming
connections.
* Updated Management API examples to use the `/jit-access` endpoint for
checking, enabling, and disabling temporary access.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

apps/docs/content/guides/platform/temporary-access.mdx

@@ -9,6 +9,12 @@ Enabling temporary access only applies to connections to Postgres and Supavisor
 
 <Admonition type="note">
 
+[Enforce SSL](/docs/guides/platform/ssl-enforcement) on incoming connections must be enabled before temporary access can be used.
+
+</Admonition>
+
+<Admonition type="note">
+
 Projects need to be at least on Postgres 17.6.1.081 (or higher) to enable temporary access. You can find the Postgres version of your project on the [General Settings](/dashboard/project/_/settings/general) page. If your project is on an older version, you will need to [upgrade](/docs/guides/platform/upgrading) to use this feature.
 
 </Admonition>
@@ -27,11 +33,11 @@ export SUPABASE_MANAGEMENT_API_TOKEN="your-access-token"
 export PROJECT_REF="your-project-ref"
 
 # Get current temporary access status
-curl -X GET "https://api.supabase.com/v1/projects/$PROJECT_REF/database/jit-access" \
+curl -X GET "https://api.supabase.com/v1/projects/$PROJECT_REF/jit-access" \
   -H "Authorization: Bearer $SUPABASE_MANAGEMENT_API_TOKEN"
 
 # Enable temporary access
-curl -X PUT "https://api.supabase.com/v1/projects/$PROJECT_REF/database/jit-access" \
+curl -X PUT "https://api.supabase.com/v1/projects/$PROJECT_REF/jit-access" \
   -H "Authorization: Bearer $SUPABASE_MANAGEMENT_API_TOKEN" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   -d '{
@@ -39,7 +45,7 @@ curl -X PUT "https://api.supabase.com/v1/projects/$PROJECT_REF/database/jit-acce
   }'
 
 # Disable temporary access
-curl -X PUT "https://api.supabase.com/v1/projects/$PROJECT_REF/database/jit-access" \
+curl -X PUT "https://api.supabase.com/v1/projects/$PROJECT_REF/jit-access" \
   -H "Authorization: Bearer $SUPABASE_MANAGEMENT_API_TOKEN" \
   -H "Content-Type: application/json" \
   -d '{

supa-mdx-lint/Rule003Spelling.toml

@@ -217,7 +217,7 @@ allow_list = [
     "Datadog",
     "Deadpool",
     "Dependabot",
-    "DepthFirst"
+    "DepthFirst",
     "DDoS",
     "Deno",
     "Dependabot",