chore(docs): add Tomás Torgal to humans.txt (#49483)

<!-- ccr-slack-attribution -->
_Requested by **Ivan Vasilov** · [Slack
thread](https://supabase.slack.com/archives/C0161K73J1J/p1787582317369359?thread_ts=1787582317.369359&cid=C0161K73J1J)_

## I have read the
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/CONTRIBUTING.md)
file.

YES

## What kind of change does this PR introduce?

Docs update — adds a new joiner to `apps/docs/public/humans.txt`.

## What is the current behavior?

Tomás Torgal is not listed in humans.txt.

## What is the new behavior?

Tomás Torgal joined as Account Executive EMEA and asked to be added to
humans.txt. Added in alphabetical order, between `Tomás Pozo` and `Tyler
Hillery`.

## Additional context

Part of the onboarding process. Name-only entry, matching the file's
existing convention.

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

apps/docs/public/humans.txt

@@ -306,6 +306,7 @@ Tobias Pfeiffer
 Tom Ashley
 Tom G
 Tomás Pozo
+Tomás Torgal
 Tyler Hillery
 Tyler Fontaine
 Tyler Shukert