chore: delete unused bucket picker dialogs (#47331)

## Problem

Cleaning up dead code. Those two dialogs are not used. Other components
in their directories are though.

## Solution

Remove them

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
  * Removed two storage picker dialog components from the app.
* This may affect how bucket and file selection screens are presented in
the Studio interface.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

apps/studio/components/interfaces/Storage/BucketFilePickerDialog/index.tsx

@@ -1,81 +0,0 @@
-import { useBreakpoint } from 'common'
-import {
-  Dialog,
-  DialogContent,
-  DialogHeader,
-  DialogTitle,
-  Sheet,
-  SheetContent,
-  SheetHeader,
-  SheetTitle,
-} from 'ui'
-
-import { BucketFilePickerExplorer } from './BucketFilePickerExplorer'
-import { BucketFilePickerStateContextProvider } from './BucketFilePickerState'
-import type { Bucket } from '@/data/storage/buckets-query'
-
-export type BucketsFilePickerDialogProps = {
-  open: boolean
-  onOpenChange: (open: boolean) => void
-  selectedBucket: Bucket
-  acceptedFileExtensions?: string[]
-  onSelect: (value: string) => void
-}
-
-export function BucketsFilePickerDialog({
-  open,
-  onOpenChange,
-  selectedBucket,
-  acceptedFileExtensions,
-  onSelect,
-}: BucketsFilePickerDialogProps) {
-  const isMobileLayout = useBreakpoint('lg')
-
-  const handleSelect = (value: string) => {
-    onSelect(value)
-    onOpenChange(false)
-  }
-
-  return (
-    <>
-      {isMobileLayout ? (
-        <Sheet open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
-          <SheetContent side="bottom" className="flex h-[85vh] flex-col gap-0 p-0">
-            <SheetHeader className="flex flex-row items-center gap-2 border-b border-overlay px-4 py-3 text-left">
-              <SheetTitle className="min-w-0 flex-1 text-left">Choose a file</SheetTitle>
-            </SheetHeader>
-            <div className="flex h-full min-h-0 min-w-0 flex-1 flex-col px-2 pb-3 pt-2">
-              <BucketFilePickerStateContextProvider
-                bucket={selectedBucket}
-                maxFiles={1}
-                acceptedFileExtensions={acceptedFileExtensions}
-              >
-                <BucketFilePickerExplorer onSelect={handleSelect} />
-              </BucketFilePickerStateContextProvider>
-            </div>
-          </SheetContent>
-        </Sheet>
-      ) : (
-        <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
-          <DialogContent
-            size="xxlarge"
-            className="flex h-[85vh] max-h-[500px] max-w-5xl flex-col gap-0 overflow-hidden p-0"
-          >
-            <DialogHeader className="flex flex-row items-center gap-2 border-b border-overlay px-6 py-4">
-              <DialogTitle className="min-w-0 flex-1">Choose a file</DialogTitle>
-            </DialogHeader>
-            <div className="flex h-full min-h-0 min-w-0 flex-1 flex-col overflow-hidden p-3">
-              <BucketFilePickerStateContextProvider
-                bucket={selectedBucket}
-                maxFiles={1}
-                acceptedFileExtensions={acceptedFileExtensions}
-              >
-                <BucketFilePickerExplorer onSelect={handleSelect} />
-              </BucketFilePickerStateContextProvider>
-            </div>
-          </DialogContent>
-        </Dialog>
-      )}
-    </>
-  )
-}

apps/studio/components/interfaces/Storage/BucketsPickerDialog/index.tsx

@@ -1,71 +0,0 @@
-import { useBreakpoint } from 'common'
-import {
-  Button,
-  Dialog,
-  DialogContent,
-  DialogHeader,
-  DialogTitle,
-  Sheet,
-  SheetContent,
-  SheetHeader,
-  SheetTitle,
-} from 'ui'
-
-import { BucketsPicker } from './BucketsPicker'
-import type { AllowedBucketType } from './types'
-import type { Bucket } from '@/data/storage/buckets-query'
-
-export type BucketsPickerDialogProps = {
-  open: boolean
-  onOpenChange: (open: boolean) => void
-  acceptedFileExtensions?: string[]
-  hideUnsupportedFiles?: boolean
-  onSelect: (bucket: Bucket) => void
-  allowedBucketType: AllowedBucketType
-}
-
-export function BucketsPickerDialog({
-  open,
-  onOpenChange,
-  onSelect,
-  allowedBucketType,
-}: BucketsPickerDialogProps) {
-  const isMobileLayout = useBreakpoint('lg')
-
-  return (
-    <>
-      {isMobileLayout ? (
-        <Sheet open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
-          <SheetContent side="bottom" className="flex h-[85vh] flex-col gap-0 p-0">
-            <SheetHeader className="flex flex-row items-center gap-2 border-b border-overlay px-4 py-3 text-left">
-              <Button variant="text" size="tiny" className="shrink-0">
-                Buckets
-              </Button>
-              <SheetTitle className="min-w-0 flex-1 text-left">Select a bucket</SheetTitle>
-            </SheetHeader>
-            <div className="flex h-full min-h-0 min-w-0 flex-1 flex-col px-2 pb-3 pt-2">
-              <BucketsPicker onSelectBucket={onSelect} allowedBucketType={allowedBucketType} />
-            </div>
-          </SheetContent>
-        </Sheet>
-      ) : (
-        <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
-          <DialogContent
-            size="xxlarge"
-            className="flex h-[85vh] max-h-[500px] max-w-5xl flex-col gap-0 overflow-hidden p-0"
-          >
-            <DialogHeader className="flex flex-row items-center gap-2 border-b border-overlay px-6 py-4">
-              <Button variant="text" size="tiny" className="shrink-0">
-                Buckets
-              </Button>
-              <DialogTitle className="min-w-0 flex-1">Select a bucket</DialogTitle>
-            </DialogHeader>
-            <div className="flex h-full min-h-0 min-w-0 flex-1 flex-col overflow-hidden p-3">
-              <BucketsPicker onSelectBucket={onSelect} allowedBucketType={allowedBucketType} />
-            </div>
-          </DialogContent>
-        </Dialog>
-      )}
-    </>
-  )
-}