Merge pull request #17195 from supabase/chore/billing_grammar

chore: updates grammar for billing

apps/docs/pages/guides/platform/org-based-billing.mdx

@@ -123,7 +123,7 @@ If you launch a second or third instance on your paid plan, we add the additiona
 | 12XL          | $3.836       | ~$2800                  |
 | 16XL          | $5.12        | ~$3730                  |
 
-With Legacy Billing, when you upgraded the [Compute Add-On](/docs/guides/platform/compute-add-ons), you were immediately charged the prorated amount (days left in your current billing cycle) and when your billing cycle reset you were charged upfront for the entire month. When you downgraded, you got the appropriate credits for unused time.
+With Legacy Billing, when you upgraded the [Compute Add-On](/docs/guides/platform/compute-add-ons), you were immediately charged the prorated amount (days remaining in your current billing cycle) and when your billing cycle reset you were charged upfront for the entire month. When you downgraded, you got the appropriate credits for unused time.
 
 ### Free plan
 

apps/www/_blog/2023-08-31-organization-based-billing.mdx

@@ -79,7 +79,7 @@ This should be done before the end of October, but don't worry - we'll give you
 
 ## No more upfront payments for databases
 
-Currently, plans include one Starter Compute instance. When you upgrade the [Compute Add-On](https://supabase.com/docs/guides/platform/compute-add-ons), you immediately prepay the prorated amount (days left in your current billing cycle), and then pay upfront for the entire month when your billing cycle resets. When you downgrade, you get the appropriate credits for unused time.
+Currently, plans include one Starter Compute instance. When you upgrade the [Compute Add-On](https://supabase.com/docs/guides/platform/compute-add-ons), you immediately prepay the prorated amount (days remaining in your current billing cycle), and then pay upfront for the entire month when your billing cycle resets. When you downgrade, you get the appropriate credits for unused time.
 
 Full-month upfront payments are annoying, especially when you just want to do a temporary upgrade. We've heard your feedback and are moving billing for compute to hourly usage.
 

studio/components/interfaces/BillingV2/Subscription/Tier/SubscriptionTier.tsx

@@ -164,7 +164,7 @@ const SubscriptionTier = ({}: SubscriptionTierProps) => {
               )} - ${billingCycleEnd.format('MMM DD')})`}
               bgClass="bg-gray-300 dark:bg-gray-600"
               labelBottomClass="!text-scale-1000 pb-1"
-              labelTop={`${daysToCycleEnd} Days left`}
+              labelTop={`${daysToCycleEnd} days remaining`}
             />
 
             {subscription && (

studio/components/interfaces/Organization/BillingSettingsV2/Subscription/Subscription.tsx

@@ -173,7 +173,7 @@ const Subscription = () => {
                 )} - ${billingCycleEnd.format('MMM DD')})`}
                 bgClass="bg-gray-300 dark:bg-gray-600"
                 labelBottomClass="!text-scale-1000 pb-1"
-                labelTop={`${daysToCycleEnd} Days left`}
+                labelTop={`${daysToCycleEnd} days remaining`}
               />
             </div>
           )}