chore: Add "Tanun Chalermsinsuwan" to humans.txt (#42669)

## I have read the
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/CONTRIBUTING.md)
file.

YES

## What kind of change does this PR introduce?

Documentation update

## What is the current behavior?

`https://supabase.com/humans.txt` does not have Tanun's name

## What is the new behavior?

`https://supabase.com/humans.txt` will have Tanun's name

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
  * Updated team member information in public team listing.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

apps/docs/public/humans.txt

@@ -195,6 +195,7 @@ Szymon Mentel
 Sugu Sougoumarane
 Supun Sudaraka Kalidasa
 Taha Le Bras
+Tanun Chalermsinsuwan
 Taryn King
 Terry Sutton
 Thomas E