text udpates

apps/studio/components/interfaces/DiskManagement/DiskManagementReviewAndSubmitDialog.tsx

@@ -244,7 +244,7 @@ export const DiskManagementReviewAndSubmitDialog = ({
         <div className="flex flex-col gap-2 p-5">
           <DiskMangementRestartRequiredSection
             visible={form.formState.defaultValues?.computeSize !== form.getValues('computeSize')}
-            title="Your project will be unavailable for up to 2 mins."
+            title="Compute resizes trigger project restarts."
             description="Project will restart automatically on confirmation."
           />
           {hasDiskConfigChanges && <DiskMangementCoolDownSection />}

apps/studio/components/interfaces/DiskManagement/ui/ComputeSizeReccomendationSection.tsx

@@ -38,7 +38,7 @@ export function ComputeSizeReccomendationSection({
         >
           <Admonition
             type="default"
-            title={`Your instance can only support a baseline IOPS of ${COMPUTE_BASELINE_IOPS[computeSize]}`}
+            title={`Your Compute size can only support a baseline IOPS of ${COMPUTE_BASELINE_IOPS[computeSize]}`}
           >
             <div className="flex flex-col gap-2">
               <div>

apps/studio/components/interfaces/DiskManagement/ui/DiskManagementCoolDownSection.tsx

@@ -72,10 +72,10 @@ export const DiskMangementCoolDownSection: React.FC = () => {
             </div>
             <div className="flex flex-col gap-0 flex-grow">
               <p className="text-sm text-foreground">
-                For 6 hours you will not be able to change disk configuration.
+                For 6 hours you will not be able to change any disk attributes.
               </p>
               <p className="text-sm text-foreground-light">
-                This is due to a cooldown period between disk changes.
+                There is a cooldown period enforced for any disk attribute modifications
               </p>
             </div>
             {/* <button