docs(storage/500gb): Update hostname for S3 and TUS (#37125)

docs(storage/500gb): Add note about direct storage hostname for large uploads with S3 and TUS

apps/docs/content/guides/storage/s3/authentication.mdx

@@ -25,6 +25,14 @@ This is all the information you need to connect to Supabase Storage using any S3
 
 <img alt="Storage S3 Access keys" src="/docs/img/storage/s3-credentials.png" width="100%" />
 
+<Admonition type="note">
+
+For optimal performance when uploading large files you should always use the direct storage hostname. This provides several performance enhancements that will greatly improve performance when uploading large files.
+
+Instead of `https://project-id.supabase.co` use `https://project-id.storage.supabase.co`
+
+</Admonition>
+
 <Tabs
   scrollable
   size="small"
@@ -39,7 +47,7 @@ This is all the information you need to connect to Supabase Storage using any S3
         const client = new S3Client({
           forcePathStyle: true,
           region: 'project_region',
-          endpoint: 'https://project_ref.supabase.co/storage/v1/s3',
+          endpoint: 'https://project_ref.storage.supabase.co/storage/v1/s3',
           credentials: {
             accessKeyId: 'your_access_key_id',
             secretAccessKey: 'your_secret_access_key',
@@ -55,7 +63,7 @@ This is all the information you need to connect to Supabase Storage using any S3
         [supabase]
         aws_access_key_id = your_access_key_id
         aws_secret_access_key = your_secret_access_key
-        endpoint_url = https://project_ref.supabase.co/storage/v1/s3
+        endpoint_url = https://project_ref.storage.supabase.co/storage/v1/s3
         region = project_region
         ```
     </TabPanel>
@@ -86,7 +94,7 @@ const {
 const client = new S3Client({
   forcePathStyle: true,
   region: 'project_region',
-  endpoint: 'https://project_ref.supabase.co/storage/v1/s3',
+  endpoint: 'https://project_ref.storage.supabase.co/storage/v1/s3',
   credentials: {
     accessKeyId: 'project_ref',
     secretAccessKey: 'anonKey',

apps/docs/content/guides/storage/uploads/resumable-uploads.mdx

@@ -14,6 +14,14 @@ The resumable upload method is recommended when:
 
 Supabase Storage implements the [TUS protocol](https://tus.io/) to enable resumable uploads. TUS stands for The Upload Server and is an open protocol for supporting resumable uploads. The protocol allows the upload process to be resumed from where it left off in case of interruptions. This method can be implemented using the [`tus-js-client`](https://github.com/tus/tus-js-client) library, or other client-side libraries like [Uppy](https://uppy.io/docs/tus/) that support the TUS protocol.
 
+<Admonition type="note">
+
+For optimal performance when uploading large files you should always use the direct storage hostname. This provides several performance enhancements that will greatly improve performance when uploading large files.
+
+Instead of `https://project-id.supabase.co` use `https://project-id.storage.supabase.co`
+
+</Admonition>
+
 <Tabs
   scrollable
   size="small"
@@ -35,7 +43,8 @@ Supabase Storage implements the [TUS protocol](https://tus.io/) to enable resuma
 
         return new Promise((resolve, reject) => {
             var upload = new tus.Upload(file, {
-                endpoint: `https://${projectId}.supabase.co/storage/v1/upload/resumable`,
+                // Supabase TUS endpoint (with direct storage hostname)
+                endpoint: `https://${projectId}.storage.supabase.co/storage/v1/upload/resumable`,
                 retryDelays: [0, 3000, 5000, 10000, 20000],
                 headers: {
                     authorization: `Bearer ${session.access_token}`,
@@ -125,7 +134,7 @@ Supabase Storage implements the [TUS protocol](https://tus.io/) to enable resuma
         // Initialize Uppy instance only once
         const [uppy] = useState(() => new Uppy());
         // Initialize Supabase client with project URL and anon key
-        const supabase = createClient(projectURL, anonKey);
+        const supabase = createClient(`https://${projectId}.supabase.co`, anonKey);
 
         useEffect(() => {
             const initializeUppy = async () => {
@@ -135,7 +144,8 @@ Supabase Storage implements the [TUS protocol](https://tus.io/) to enable resuma
             } = await supabase.auth.getSession();
 
             uppy.use(Tus, {
-                    endpoint: `${projectURL}/storage/v1/upload/resumable`, // Supabase TUS endpoint
+                    // Supabase TUS endpoint (with direct storage hostname)
+                    endpoint: `https://${projectId}.storage.supabase.co/storage/v1/upload/resumable`,
                     retryDelays: [0, 3000, 5000, 10000, 20000], // Retry delays for resumable uploads
                     headers: {
                         authorization: `Bearer ${session?.access_token}`, // User session access token