Update README.bn.md (#21604)

* Update README.bn.md

* Lint

---------

Co-authored-by: Joshen Lim <joshenlimek@gmail.com>

i18n/README.bn.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 # Supabase
 
-[Supabase](https://supabase.com) একটি ওপেন সোর্স ফায়ারবেস বিকল্প। আমরা এন্টারপ্রাইজ-গ্রেড ওপেন সোর্স টুল ব্যবহার করে Firebase-এর বৈশিষ্ট্য তৈরি করছি।
+[Supabase](https://supabase.com) একটি ওপেন সোর্স ফায়ারবেস বিকল্প। আমরা এন্টারপ্রাইজ-গ্রেড ওপেন সোর্স সরঞ্জাম ব্যবহার করে ফায়ারবেসের বৈশিষ্ট্যগুলি তৈরি করছি।
 
 - [x] হোস্ট করা পোস্টগ্রেস ডাটাবেস. [ডক্স](https://supabase.com/docs/guides/database)
 - [x] অথেনটিকেশন এবং অথরাইজড . [ডক্স](https://supabase.com/docs/guides/auth)
@@ -43,7 +43,7 @@
 - [x] পাবলিক বেটা: বেশিরভাগ নন-এন্টারপ্রাইজ ব্যবহারের ক্ষেত্রে যথেষ্ট স্থিতিশীল
 - [ ] পাবলিক: প্রোডাকশন রেডি
 
-আমরা বর্তমানে পাবলিক বিটাতে আছি। বড় আপডেটের বিজ্ঞপ্তি পেতে এই রেপোর "রিলিজ" দেখুন।
+আমরা বর্তমানে পাবলিক বিটাতে আছি। প্রধান আপডেটের বিষয়ে অবহিত হওয়ার জন্য এই রেপোর "রিলিজ" দেখুন।
 
 <kbd><img src="https://raw.githubusercontent.com/supabase/supabase/d5f7f413ab356dc1a92075cb3cee4e40a957d5b1/web/static/watch-repo.gif" alt="এই রিপু দেখুন"/></kbd>
 
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 ## কিভাবে এটা কাজ করে
 
-Supabase হল ওপেন সোর্স টুলের সংমিশ্রণ। আমরা এন্টারপ্রাইজ-গ্রেড, ওপেন সোর্স পণ্য ব্যবহার করে Firebase-এর ফিচারসমুহ তৈরি করছি। যদি MIT, Apache 2, বা সমতুল্য ওপেন লাইসেন্স সহ টুল এবং সম্প্রদায়গুলি বিদ্যমান থাকে, আমরা সেই টুলটি ব্যবহার করব এবং সমর্থন করব। যদি টুলটি বিদ্যমান না থাকে, তাহলে আমরা নিজেরাই এটি তৈরি এবং ওপেন সোর্স করি। Supabase Firebase-এর 1-থেকে-1 ম্যাপিং নয়। ওপেন সোর্স টুল ব্যবহার করে ডেভেলপারদের ফায়ারবেসের মতো ডেভেলপার অভিজ্ঞতা দেওয়াই আমাদের লক্ষ্য।
+Supabase হল ওপেন সোর্স টুলের সংমিশ্রণ। আমরা এন্টারপ্রাইজ-গ্রেড, ওপেন সোর্স পণ্য ব্যবহার করে ফায়ারবেসের বৈশিষ্ট্যগুলি তৈরি করছি। যদি সরঞ্জাম এবং সম্প্রদায়গুলি বিদ্যমান হয়, MIT, Apache 2, বা সমতুল্য ওপেন সোর্স লাইসেন্সের সাথে, আমরা সেই সরঞ্জামটি ব্যবহার করব এবং সমর্থন করব। যদি সরঞ্জামটি বিদ্যমান না হয়, আমরা এটি নিজেরাই তৈরি করবো।
 
 **স্থাপত্য**