Update dependency sdp-transform to v3 (#5062)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -59,7 +59,7 @@
         "matrix-widget-api": "^1.10.0",
         "oidc-client-ts": "^3.0.1",
         "p-retry": "7",
-        "sdp-transform": "^2.14.1",
+        "sdp-transform": "^3.0.0",
         "unhomoglyph": "^1.0.6",
         "uuid": "13"
     },

yarn.lock

@@ -6279,10 +6279,10 @@ saxes@^6.0.0:
   dependencies:
     xmlchars "^2.2.0"
 
-sdp-transform@^2.14.1:
-  version "2.15.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/sdp-transform/-/sdp-transform-2.15.0.tgz#79d37a2481916f36a0534e07b32ceaa87f71df42"
-  integrity sha512-KrOH82c/W+GYQ0LHqtr3caRpM3ITglq3ljGUIb8LTki7ByacJZ9z+piSGiwZDsRyhQbYBOBJgr2k6X4BZXi3Kw==
+sdp-transform@^3.0.0:
+  version "3.0.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/sdp-transform/-/sdp-transform-3.0.0.tgz#863dd2d781c468d7d6a2f9c70fedcf0538f3e76c"
+  integrity sha512-gfYVRGxjHkGF2NPeUWHw5u6T/KGFtS5/drPms73gaSuMaVHKCY3lpLnGDfswVQO0kddeePoti09AwhYP4zA8dQ==
 
 "semver@2 || 3 || 4 || 5", semver@^5.6.0:
   version "5.7.2"