The AI endpoints resolved organization and project settings
independently and applied them together without confirming they belonged
to the same pairing. Consolidates both into a single `getAIDetails` that
reconciles them and falls back to the most restrictive posture when
unconfirmed, and applies the HIPAA sensitivity gate to the opt-in level,
which previously only existed on the client.
Fixes FE-4110
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Consolidated AI access details across organization and project
settings.
- AI functionality now validates project ownership and disables access
for mismatched or HIPAA-sensitive projects.
- AI responses include plan, region, opt-in status, sensitivity,
authorization, and advanced model access information.
- **Bug Fixes**
- Improved fail-closed behavior when project or organization data is
missing or inconsistent.
- Updated AI generation, feedback, rate, and policy flows to
consistently apply consolidated access settings.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Ali Waseem
b04d14856a