## What is the current behaviour?
Functions page on self-hosted differs from Platform
## What is the new behaviour?
Adds the possibility to see a list of edge-functions in Self-Host
version.
## Summary by CodeRabbit
* **New Features**
* Added self-hosted edge functions support with filesystem-based
artifact listing and a new API endpoint to list local functions.
* Improved functions UI: unified view, enhanced search and adjacent sort
controls, and clearer local-hosting guidance.
* **Chores**
* Added environment configuration and docker volume for edge functions
management.
* Updated build/task config to pass through edge functions env and
include contentlayer outputs.
Co-authored-by: Ali Waseem <waseema393@gmail.com>
Co-authored-by: Charis Lam <26616127+charislam@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Terry Sutton <saltcod@gmail.com>
