## Context
Adds a filter for tables in database triggers, will only populate tables
which there's triggers for (similar UX to database functions)
<img width="737" height="427" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/f4ddfbae-282d-4f97-ac3e-d187f7d82229"
/>
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Refactor**
* Streamlined the database triggers interface state management for
better internal consistency.
* Enhanced filtering logic to support combined search and table-based
filtering.
* **New Features**
* Added a table filter control to the triggers interface for more
granular filtering options.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Joshen Lim
749fbdd296