Reverts supabase/supabase#46941
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
## Release Notes
* **New Features**
* Feedback is now automatically routed to the appropriate documentation
team based on the section being viewed.
* **Improvements**
* Streamlined feedback submission process—votes and comments are now
collected more efficiently in a single submission.
* Enhanced feedback data handling and organization for better team
collaboration.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->