## I have read the
[CONTRIBUTING.md](https://github.com/supabase/supabase/blob/master/CONTRIBUTING.md)
file.
YES/NO
## What kind of change does this PR introduce?
Bug fix, feature, docs update, ...
## What is the current behavior?
Please link any relevant issues here.
## What is the new behavior?
Feel free to include screenshots if it includes visual changes.
## Additional context
Add any other context or screenshots.
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Accessibility**
* Improved screen-reader label for table row action menus so table
controls are clearer for assistive‑technology users.
* **Tests**
* Enhanced end-to-end test reliability: tightened selectors, added
dialog/toast visibility and API-wait synchronization, scoped lookup
fixes, removed redundant cleanup helper, and updated test setup to mark
a terms-of-service dismissal to reduce flakiness.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Gildas Garcia
ac59de1f9e