Cleanup / chore — removing a feature flag that has been at 100% rollout
with no issues.
## What is the current behavior?
The `dataApiExposedBadge` feature flag is checked at runtime via
ConfigCat, even though it has been set to 100% for a while with no
issues.
## What is the new behavior?
The feature flag check is removed and the gated behavior is now
unconditionally enabled. A reminder has been set to delete the flag from
ConfigCat in a month.
## Summary by CodeRabbit
**Refactor**
* Simplified API access status indicators in the studio editor, ensuring
security-related tooltips now display consistently based on actual
access conditions.
* Updated component interfaces and consolidated internal hook
dependencies for improved code maintainability and organization.