## Problem
On the organization home page:
- you can't tab to a project card and navigate to the project
- the status filter popover cannot be open with keyboard
- the feedback popover cannot be open with keyboard
## Solution
- make the project card (which is a link) accessible with Tab
- fix the popover trigger buttons
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* Improved keyboard accessibility so project cards can be focused with
Tab navigation.
* Updated dropdown and filter popover trigger wiring for more consistent
click behavior.
* Reset the feedback flow to its starting step whenever the trigger is
clicked.
* **Bug Fixes**
* Made the home icon link explicitly focusable via keyboard navigation.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->