## Context
Connect dialog no longer shows up for local / self-host as we changed it
a bit to do some testing with a new UI
PR here fixes it + add some e2e tests to ensure that either the connect
sheet or dialog opens when clicking on the connect button
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* Fixed a display issue where the Connect feature was not appearing in
certain application states. The feature now displays properly when
expected.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
---------
Co-authored-by: Ali Waseem <waseema393@gmail.com>
