## Context
Adds a source filter for the query performance advisor so you can filter
out queries from the dashboard, or not from the dashboard
<img width="309" height="217" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c1fab9af-e57e-482f-afdb-d77a6600edb3"
/>
For transparency how this works:
- Queries fired via the dashboard through the /query endpoint get
enriched with metadata from the API to include a comment like `--
source: dashboard`
- That's mainly how this filter works atm, to check if this comment
exists if the source "Dashboard" is selected, and the inverse if the
source "Non dashboard" is selected
* query perf improvements
* info tooltips
* filter fixes
* prettier wont work in cursor for some reason
* fix type error
* rm clear all filters button, its too much
* prettier
* added query performance dropdown with filters and groups
* updated and cleaned up roles
* updated filter popover to show options
* updated types for filter
* updated spacing
* fixed minor bug
* updated description
* updated
* update roles
* updated width and added only button
* updated index button
* updated to remove descriptions
Joshen Lim