Poll compute data to keep ui in sync
- every 3s when state is transitioning
- every 10s when idle
## To test
- open compute
- deploy compute instance via cli
- check ui updates automatically while state changes (new -> active ->
deleting -> removal)
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **New Features**
* Compute data now refreshes automatically, with faster updates while
instances are building or being deleted.
* Added clearer manual refresh feedback in the compute interface.
* **Improvements**
* Improved compute table layout with fixed column sizing and truncated
long instance names.
* Region and resource columns remain responsive while maintaining
consistent widths.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
workers -> compute
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Added the Compute experience for deploying, viewing, managing, and
monitoring compute instances.
- Added Compute navigation, instance detail pages, secrets, logs,
deployment dialogs, generated snippets, and CLI commands.
- Added filtering, status, availability, and data-loading support for
compute instances.
- **Updates**
- Updated labels, icons, links, feature controls, unified logs, and
secret-deletion messaging to use Compute terminology.
- Compute routes now replace the previous Workers routes and pages.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Francesco Sansalvadore