## Problem
The Workers view can remain stale after a worker is deployed through the
CLI, because the dashboard has no deployment mutation to invalidate its
list query.
## Fix
Add a manual Refresh action to the Workers header and force the Workers
list query to refetch whenever the browser regains focus.
## How to test
- Open a project’s Workers view and select Refresh.
- Expected result: the list requests current worker data and renders it.
- Deploy a worker through the CLI, then return focus to the Workers
view.
- Expected result: the Workers list refreshes even when its cached data
is fresh.
Closes FE-4323.
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Added Refresh buttons to the Workers page and worker list.
- Refreshing displays the latest worker information and shows a loading
state while data is retrieved.
- Worker data now automatically refreshes when the browser window
regains focus.
- Added a Refresh action to unexpected-error messages, allowing failed
requests to be retried without leaving the page.
- **Bug Fixes**
- Improved recovery from failed worker data requests through in-page
retry support.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## What
The Workers list page at `/project/[ref]/workers`, behind
`useFlag('workers')`. Reads `GET /v2/projects/{ref}/workers`.
- Sidebar and command-menu entries, both hidden when the flag is off
- Name search, state and access filters, pagination
- Read-only
Gating, in order: flag off redirects to the project home; a 404 from the
API means the project is outside the alpha allow-list ("not enabled for
this project"); a 403 means the caller lacks the permission
(`NoPermission`); anything else is an `AlertError`.
`parseWorker` in `data/workers/workers.utils.ts` is the only place the
API shape becomes the view model. It validates with zod, so a drifted
response fails the query instead of half-rendering a row.
## How to test
Only on the **Mockamaster** project in staging — it is the one project
in the alpha allow-list, and standing a worker up anywhere else is
involved right now.
1. Staging dashboard → Mockamaster → **Compute** in the sidebar
2. Expect the `dashboard-test` worker: state `Active`, runtime Deno,
private, US West, 2 GB · 1 vCPU · 1 inst
3. Open any other project's `/workers` URL → "Compute is not enabled for
this project"
4. Turn the `workers` flag off → the sidebar entry disappears and the
URL redirects to the project home
Closes FE-4188