* fix: estimate data branch cost before creation
* chore: comments to clarify conditionals
* Use addons endpoint to check for compute size instead
* Revert branchComputeSize changes
* Fix
* chore: update compute size only on data branch
* chore: replace slow query with disk size estimate
* Add loading and error states for disk attr, and update copy in create branch modal
* Update copy to improve transparency on billing
* Tiny fix
* Nit
---------
Co-authored-by: Joshen Lim <joshenlimek@gmail.com>