## Context
Small fix for the new home page "Recent branch" stat to add some
truncate
Before:
<img width="500" height="198" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/f6a73934-52ea-4ed2-853d-3e4b0da054ab"
/>
After:
<img width="500" height="343" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/9ede0378-b410-41f5-9f9d-e4273e76fcdd"
/>
Unrelated but I also set a max width to the project and branch dropdowns
in the layout header
<img width="950" height="69" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d9fc52f6-50c8-4adb-9a79-da3b64eb7a7f"
/>
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Style**
* Enhanced display of branch and project names with improved truncation
and wider max-widths.
* Added hover tooltips (title attributes) for branch and project names
to improve accessibility.
* Refined text overflow handling and styling across dropdowns and stat
components.
* **Tests**
* Adjusted clipboard test timing to await the resolved promise before
asserting write() was called.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
