Mobile sheet nav doesn't close on route change and viewport resizing
after #43184.
This PR fixes that and also makes it optional to close on nav and
resizing, because the sidepanels need them _not_ to resize, while mobile
navigation menu does.
Also added some tests. 🪄
This pull request standardizes the usage of props and value types for
the `ResizablePanelGroup` and `ResizablePanel` components across
multiple files in the codebase. Specifically, it replaces the deprecated
`direction` prop with `orientation`, and updates numeric prop values
(such as `defaultSize`, `minSize`, and `maxSize`) to be passed as
strings. This ensures consistency with the updated component API and
improves type safety.
**Component API Updates:**
* Replaced the `direction` prop with `orientation` for all usages of
`ResizablePanelGroup`
* Updated all `ResizablePanel` props (`defaultSize`, `minSize`,
`maxSize`) to be passed as strings instead of numbers, ensuring
compatibility with the latest API requirements.
* Removed deprecated or unnecessary props such as `order` from
`ResizablePanel` components, and ensured all size-related props are
consistently formatted as strings.
Francesco Sansalvadore