Scripts currently use CJS, which is causing a bit of a mess when trying
to use shared utilities from the app. Converting everything to ESM so
there are fewer conflicts when adding new scripts going forward.
Improve the way docs are indexed and FTS results are ranked, so results are more relevant.
Also improve debouncing and searching UX so it feels a bit faster and you can scan the results more easily.
Charis