### Context
Just some housekeeping/consolidate refactors. There's a number of places
where we render the same "no result" empty state for tables. So this PR
just consolidates that into a reusable component `TableRowNoResults` to
reduce duplication.
Opting to save this under `components/ui` instead of the `ui` package as
this is more of a derivation of `TableRow` than a primitive
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **UI Improvements**
- Standardized empty search-result messages across database, functions,
storage, and vector bucket tables.
- Search terms now appear consistently when no matching records are
found.
- Added an accessible label to the vector bucket row actions menu.
- Improved the storage explorer loading layout so content expands to use
available vertical space.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
The bucket list endpoint now accepts pagination options. Adapting the
storage buckets table UI to paginate in pages of 100 buckets at a time,
with infinite loading/scrolling.
* refactor(infinite list): use @tanstack/react-virtual for virtualization
Swapping virtualization libraries from `react-window` to
`@tanstack/react-virtual`.
Motivation: we need a completely headless library for maximum
flexibility. `react-window` injects extra DOM elements which makes it
hard to customize styling and placement on elements that are very picky
about their DOM structure, like tables.
* refactor(table editor menu): use new infinite list
* refactor(notifications): use new infinite list
* cleanup(infinite list): remove old infinite list
* refactor(storage menu): use new infinite list & remove react-window deps
* fix(storage ui v2): virtualize files buckets table
* refactor(virtualized table): make virtualized table a general ui component
Make virtualized table a general UI component and refactor FilesBuckets
to use VirtualizedTable.
* Fix header bg color, add sort to files buckets, sort bucket list
* Smol fix
* nit
* fix(storage buckets list): keep unvirtualized if user has <= 50 buckets
* Break up FilesBuckets into smaller components
* Nit
---------
Co-authored-by: Joshen Lim <joshenlimek@gmail.com>
Joshen Lim