diff --git a/apps/docs/pages/guides/self-hosting/docker.mdx b/apps/docs/pages/guides/self-hosting/docker.mdx
index f496cd10efe..e9d01d24cfc 100644
--- a/apps/docs/pages/guides/self-hosting/docker.mdx
+++ b/apps/docs/pages/guides/self-hosting/docker.mdx
@@ -48,14 +48,10 @@ We can use your JWT Secret to generate new `anon` and `service` API keys using t
 
 ### Update API Keys
 
-Replace the values in these files:
+Replace the values the `.env` file:
 
-- `.env`:
   - `ANON_KEY` - replace with an `anon` key
   - `SERVICE_ROLE_KEY` - replace with a `service` key
-- `volumes/api/kong.yml`
-  - `anon` - replace with an `anon` key
-  - `service_role` - replace with a `service` key
 
 ### Update Secrets