diff --git a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/AdvancedSettings.tsx b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/AdvancedSettings.tsx
index 40eac139cf7..4c706a8ca98 100644
--- a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/AdvancedSettings.tsx
+++ b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/AdvancedSettings.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ export const AdvancedSettings = ({
             <div className="flex flex-col items-start gap-0.5">
               <span className="text-sm font-medium">Advanced settings</span>
               <span className="text-sm text-foreground-lighter font-normal">
-                Optional settings to control the pipeline in more depth
+                Customize how the pipeline syncs and replicates data.
               </span>
             </div>
           </AccordionTrigger>
@@ -67,7 +67,7 @@ export const AdvancedSettings = ({
                 <FormItemLayout
                   layout="horizontal"
                   label="Batch wait time"
-                  description="How long the pipeline waits before sending a partially filled batch."
+                  description="Maximum time before sending a partially filled batch."
                 >
                   <FormControl>
                     <InputGroup>
@@ -78,7 +78,7 @@ export const AdvancedSettings = ({
                         step={1}
                         value={field.value ?? ''}
                         onChange={handleNumberChange(field)}
-                        placeholder={`Default: ${DEFAULT_MAX_FILL_MS}`}
+                        placeholder={String(DEFAULT_MAX_FILL_MS)}
                       />
                       <InputGroupAddon align="inline-end">
                         <InputGroupText>milliseconds</InputGroupText>
diff --git a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/AnalyticsBucket/Fields.tsx b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/AnalyticsBucket/Fields.tsx
index 5e70348f9eb..2d7f789dfd8 100644
--- a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/AnalyticsBucket/Fields.tsx
+++ b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/AnalyticsBucket/Fields.tsx
@@ -25,6 +25,10 @@ import {
   STORED_SECRET_PLACEHOLDER,
 } from '../DestinationForm.constants'
 import type { DestinationPanelSchemaType } from '../DestinationForm.schema'
+import {
+  ANALYTICS_BUCKET_BUCKET_FIELD_COPY,
+  ANALYTICS_BUCKET_NAMESPACE_FIELD_COPY,
+} from '../DestinationFormFieldCopy'
 import {
   isMetadataListErrorVisible,
   isMetadataListLoading,
@@ -155,9 +159,9 @@ export const AnalyticsBucketFields = ({
           name="warehouseName"
           render={({ field }) => (
             <FormItemLayout
-              label="Bucket"
+              label={ANALYTICS_BUCKET_BUCKET_FIELD_COPY.label}
               layout="horizontal"
-              description="The Analytics Bucket where data will be stored"
+              description={ANALYTICS_BUCKET_BUCKET_FIELD_COPY.description}
             >
               <FormControl>
                 <Select
@@ -207,9 +211,9 @@ export const AnalyticsBucketFields = ({
           name="namespace"
           render={({ field }) => (
             <FormItemLayout
-              label="Namespace"
+              label={ANALYTICS_BUCKET_NAMESPACE_FIELD_COPY.label}
               layout="horizontal"
-              description="The namespace within the bucket where tables will be organized"
+              description={ANALYTICS_BUCKET_NAMESPACE_FIELD_COPY.description}
             >
               <FormControl>
                 <Select
diff --git a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/BigQuery/Fields.tsx b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/BigQuery/Fields.tsx
index f0b26f31f7d..42b5fdcb0c4 100644
--- a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/BigQuery/Fields.tsx
+++ b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/BigQuery/Fields.tsx
@@ -6,6 +6,10 @@ import { FormItemLayout } from 'ui-patterns/form/FormItemLayout/FormItemLayout'
 
 import { STORED_SECRET_PLACEHOLDER } from '../DestinationForm.constants'
 import type { DestinationPanelSchemaType } from '../DestinationForm.schema'
+import {
+  BIGQUERY_DATASET_ID_FIELD_COPY,
+  BIGQUERY_PROJECT_ID_FIELD_COPY,
+} from '../DestinationFormFieldCopy'
 import { MAX_SERVICE_ACCOUNT_KEY_LENGTH, readServiceAccountFile } from './BigQuery.utils'
 
 export const BigQueryFields = ({
@@ -60,8 +64,8 @@ export const BigQueryFields = ({
           render={({ field }) => (
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
-              label="Project ID"
-              description="The Google Cloud project ID where data will be sent"
+              label={BIGQUERY_PROJECT_ID_FIELD_COPY.label}
+              description={BIGQUERY_PROJECT_ID_FIELD_COPY.description}
             >
               <FormControl>
                 <Input {...field} placeholder="my-gcp-project" />
@@ -75,9 +79,9 @@ export const BigQueryFields = ({
           name="datasetId"
           render={({ field }) => (
             <FormItemLayout
-              label="Dataset ID"
+              label={BIGQUERY_DATASET_ID_FIELD_COPY.label}
               layout="horizontal"
-              description="The BigQuery dataset where replicated tables will be created"
+              description={BIGQUERY_DATASET_ID_FIELD_COPY.description}
             >
               <FormControl>
                 <Input {...field} placeholder="my_dataset" />
diff --git a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/ClickHouse/Fields.tsx b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/ClickHouse/Fields.tsx
index decfb4b2da5..e4bd1f3988f 100644
--- a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/ClickHouse/Fields.tsx
+++ b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/ClickHouse/Fields.tsx
@@ -16,6 +16,11 @@ import { FormItemLayout } from 'ui-patterns/form/FormItemLayout/FormItemLayout'
 
 import { STORED_SECRET_PLACEHOLDER } from '../DestinationForm.constants'
 import type { DestinationPanelSchemaType } from '../DestinationForm.schema'
+import {
+  CLICKHOUSE_DATABASE_FIELD_COPY,
+  CLICKHOUSE_ENGINE_FIELD_COPY,
+  CLICKHOUSE_URL_FIELD_COPY,
+} from '../DestinationFormFieldCopy'
 
 export const ClickHouseFields = ({
   form,
@@ -37,8 +42,8 @@ export const ClickHouseFields = ({
           render={({ field }) => (
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
-              label="URL"
-              description="HTTPS endpoint for your ClickHouse server, including port"
+              label={CLICKHOUSE_URL_FIELD_COPY.label}
+              description={CLICKHOUSE_URL_FIELD_COPY.description}
             >
               <FormControl>
                 <Input
@@ -58,7 +63,7 @@ export const ClickHouseFields = ({
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
               label="User"
-              description="ClickHouse user with permission to write to the target database"
+              description="ClickHouse user with permission to write to the target database."
             >
               <FormControl>
                 <Input {...field} value={field.value ?? ''} placeholder="default" />
@@ -74,17 +79,18 @@ export const ClickHouseFields = ({
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
               label="Password"
+              labelOptional="Optional"
               description={
                 editMode
                   ? 'Stored password is hidden. Enter a new password to replace it.'
-                  : 'Omit for passwordless access'
+                  : 'Leave blank for passwordless access.'
               }
             >
               <FormControl>
                 <PasswordInput
                   value={field.value ?? ''}
                   type={showPassword ? 'text' : 'password'}
-                  placeholder={editMode ? STORED_SECRET_PLACEHOLDER : 'Optional'}
+                  placeholder={editMode ? STORED_SECRET_PLACEHOLDER : undefined}
                   onChange={(event) => field.onChange(event.target.value)}
                   actions={
                     <div className="flex items-center justify-center">
@@ -109,8 +115,8 @@ export const ClickHouseFields = ({
           render={({ field }) => (
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
-              label="Database"
-              description="The ClickHouse database where replicated tables will be created"
+              label={CLICKHOUSE_DATABASE_FIELD_COPY.label}
+              description={CLICKHOUSE_DATABASE_FIELD_COPY.description}
             >
               <FormControl>
                 <Input {...field} value={field.value ?? ''} placeholder="default" />
@@ -125,18 +131,20 @@ export const ClickHouseFields = ({
           render={({ field }) => (
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
-              label="Table engine"
-              description="Server defaults to replacing_merge_tree when unset"
+              label={CLICKHOUSE_ENGINE_FIELD_COPY.label}
+              description={CLICKHOUSE_ENGINE_FIELD_COPY.description}
             >
               <FormControl>
                 <Select
                   value={field.value ?? 'replacing_merge_tree'}
                   onValueChange={field.onChange}
                 >
-                  <SelectTrigger>{field.value ?? 'replacing_merge_tree'}</SelectTrigger>
+                  <SelectTrigger>
+                    {field.value === 'merge_tree' ? 'MergeTree' : 'ReplacingMergeTree'}
+                  </SelectTrigger>
                   <SelectContent>
-                    <SelectItem value="replacing_merge_tree">replacing_merge_tree</SelectItem>
-                    <SelectItem value="merge_tree">merge_tree</SelectItem>
+                    <SelectItem value="replacing_merge_tree">ReplacingMergeTree</SelectItem>
+                    <SelectItem value="merge_tree">MergeTree</SelectItem>
                   </SelectContent>
                 </Select>
               </FormControl>
diff --git a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/DestinationFormFieldCopy.ts b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/DestinationFormFieldCopy.ts
new file mode 100644
index 00000000000..a4e144d3594
--- /dev/null
+++ b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/DestinationFormFieldCopy.ts
@@ -0,0 +1,81 @@
+export const PIPELINE_NAME_FIELD_COPY = {
+  label: 'Pipeline name',
+  description: 'Used to identify this pipeline in Supabase.',
+} as const
+
+export const BIGQUERY_PROJECT_ID_FIELD_COPY = {
+  label: 'Project ID',
+  description: 'The Google Cloud project ID where data will be sent.',
+} as const
+
+export const BIGQUERY_DATASET_ID_FIELD_COPY = {
+  label: 'Dataset ID',
+  description: 'The BigQuery dataset where replicated tables will be created.',
+} as const
+
+export const ANALYTICS_BUCKET_BUCKET_FIELD_COPY = {
+  label: 'Bucket',
+  description: 'The Analytics Bucket where data will be stored.',
+} as const
+
+export const ANALYTICS_BUCKET_NAMESPACE_FIELD_COPY = {
+  label: 'Namespace',
+  description: 'The namespace within the bucket where tables will be organized.',
+} as const
+
+export const DUCKLAKE_CATALOG_PROJECT_FIELD_COPY = {
+  label: 'Catalog project',
+  description:
+    "Pipelines connects to this project's Postgres instance to store the DuckLake catalog.",
+} as const
+
+export const DUCKLAKE_STORAGE_PROJECT_FIELD_COPY = {
+  label: 'Storage project',
+  description: 'The project whose object storage holds the DuckLake data files.',
+} as const
+
+export const DUCKLAKE_BUCKET_FIELD_COPY = {
+  label: 'Bucket',
+  description: 'The bucket in which DuckLake data files will be stored.',
+} as const
+
+export const DUCKLAKE_CATALOG_URL_FIELD_COPY = {
+  label: 'Catalog URL',
+  createDescription: 'A Postgres connection string for the DuckLake catalog.',
+  editDescription: 'Stored catalog URL is hidden. Enter a new URL to replace it.',
+} as const
+
+export const DUCKLAKE_DATA_PATH_FIELD_COPY = {
+  label: 'Data path',
+  description: 'An S3 path where DuckLake data files will be written.',
+} as const
+
+export const SNOWFLAKE_ACCOUNT_ID_FIELD_COPY = {
+  label: 'Account ID',
+  description: 'Snowflake organization and account identifiers joined with a hyphen.',
+} as const
+
+export const SNOWFLAKE_DATABASE_FIELD_COPY = {
+  label: 'Database',
+  description: 'Snowflake database where replicated tables are created.',
+} as const
+
+export const SNOWFLAKE_SCHEMA_FIELD_COPY = {
+  label: 'Schema',
+  description: 'An empty Snowflake schema where replicated tables are created.',
+} as const
+
+export const CLICKHOUSE_URL_FIELD_COPY = {
+  label: 'HTTPS URL',
+  description: 'The HTTPS endpoint for your ClickHouse server, including port.',
+} as const
+
+export const CLICKHOUSE_DATABASE_FIELD_COPY = {
+  label: 'Database',
+  description: 'The ClickHouse database where replicated tables will be created.',
+} as const
+
+export const CLICKHOUSE_ENGINE_FIELD_COPY = {
+  label: 'Table engine',
+  description: 'Defaults to ReplacingMergeTree.',
+} as const
diff --git a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/DestinationNameInput.tsx b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/DestinationNameInput.tsx
index af5789b8934..54ff10e3a9f 100644
--- a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/DestinationNameInput.tsx
+++ b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/DestinationNameInput.tsx
@@ -2,28 +2,39 @@ import type { UseFormReturn } from 'react-hook-form'
 import { FormControl, FormField, Input } from 'ui'
 import { FormItemLayout } from 'ui-patterns/form/FormItemLayout/FormItemLayout'
 
+import type { DestinationType } from '../DestinationPanel.types'
 import type { DestinationPanelSchemaType } from './DestinationForm.schema'
+import { PIPELINE_NAME_FIELD_COPY } from './DestinationFormFieldCopy'
+
+const PIPELINE_NAME_PLACEHOLDERS: Record<DestinationType, string> = {
+  BigQuery: 'Analytics Pipeline',
+  'Analytics Bucket': 'Iceberg Pipeline',
+  DuckLake: 'Lakehouse Pipeline',
+  Snowflake: 'Data Warehouse Pipeline',
+  ClickHouse: 'Live Analytics Pipeline',
+}
 
 type DestinationNameInputProps = {
   form: UseFormReturn<DestinationPanelSchemaType>
+  destinationType: DestinationType
 }
 
-export const DestinationNameInput = ({ form }: DestinationNameInputProps) => {
+export const DestinationNameInput = ({ form, destinationType }: DestinationNameInputProps) => {
   return (
     <FormField
       control={form.control}
       name="name"
       render={({ field }) => (
         <FormItemLayout
-          label="Name"
+          label={PIPELINE_NAME_FIELD_COPY.label}
           layout="horizontal"
-          description="Used to identify this pipeline in Supabase."
+          description={PIPELINE_NAME_FIELD_COPY.description}
         >
           <FormControl>
             <Input
               {...field}
               autoFocus
-              placeholder="My destination"
+              placeholder={PIPELINE_NAME_PLACEHOLDERS[destinationType]}
               data-1p-ignore
               data-lpignore="true"
               data-form-type="other"
diff --git a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/DuckLake/Fields.tsx b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/DuckLake/Fields.tsx
index 72a76cebe9f..338e6955492 100644
--- a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/DuckLake/Fields.tsx
+++ b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/DuckLake/Fields.tsx
@@ -28,6 +28,13 @@ import { SelectionListState } from 'ui-patterns/SelectionListState'
 
 import { DEFAULT_DUCKLAKE_POOL_SIZE, STORED_SECRET_PLACEHOLDER } from '../DestinationForm.constants'
 import type { DestinationPanelSchemaType } from '../DestinationForm.schema'
+import {
+  DUCKLAKE_BUCKET_FIELD_COPY,
+  DUCKLAKE_CATALOG_PROJECT_FIELD_COPY,
+  DUCKLAKE_CATALOG_URL_FIELD_COPY,
+  DUCKLAKE_DATA_PATH_FIELD_COPY,
+  DUCKLAKE_STORAGE_PROJECT_FIELD_COPY,
+} from '../DestinationFormFieldCopy'
 import {
   isMetadataListErrorVisible,
   isMetadataListLoading,
@@ -57,7 +64,7 @@ const DUCKLAKE_MODE_OPTIONS = [
     value: DUCKLAKE_MODE_CUSTOM,
     icon: SlidersHorizontal,
     label: 'Custom parameters',
-    description: 'Bring your own PostgreSQL catalog and S3-compatible object storage credentials.',
+    description: 'Bring your own Postgres catalog and S3-compatible object storage credentials.',
   },
 ] as const
 
@@ -187,7 +194,7 @@ const DuckLakeSupabaseFields = ({ form }: { form: UseFormReturn<DestinationPanel
       <div className="flex flex-col gap-y-1">
         <p className="text-sm font-medium text-foreground">Catalog</p>
         <p className="text-sm text-foreground-light">
-          The selected project's Postgres database is used as the PostgreSQL DuckLake catalog
+          The selected project's Postgres database is used as the DuckLake catalog.
         </p>
       </div>
 
@@ -197,14 +204,11 @@ const DuckLakeSupabaseFields = ({ form }: { form: UseFormReturn<DestinationPanel
         render={({ field }) => (
           <FormItemLayout
             layout="horizontal"
-            label="Catalog project"
+            label={DUCKLAKE_CATALOG_PROJECT_FIELD_COPY.label}
             description={
               <div className="flex flex-col gap-y-2">
                 {renderRegionWarning(field.value)}
-                <span>
-                  Pipelines connects to this project's Postgres instance to store the DuckLake
-                  catalog
-                </span>
+                <span>{DUCKLAKE_CATALOG_PROJECT_FIELD_COPY.description}</span>
               </div>
             }
           >
@@ -226,7 +230,7 @@ const DuckLakeSupabaseFields = ({ form }: { form: UseFormReturn<DestinationPanel
           <FormItemLayout
             layout="horizontal"
             label="Pool size"
-            description="Number of concurrent DuckDB connections to the catalog"
+            description="Number of concurrent DuckDB connections to the catalog."
           >
             <FormControl>
               <Input
@@ -251,7 +255,7 @@ const DuckLakeSupabaseFields = ({ form }: { form: UseFormReturn<DestinationPanel
           <FormItemLayout
             layout="horizontal"
             label="Metadata schema"
-            description="Schema used for DuckLake metadata tables in the catalog's Postgres"
+            description="Schema used for DuckLake metadata tables in the catalog's Postgres."
           >
             <FormControl>
               <Input {...field} placeholder="ducklake" value={field.value ?? ''} />
@@ -273,11 +277,11 @@ const DuckLakeSupabaseFields = ({ form }: { form: UseFormReturn<DestinationPanel
         render={({ field }) => (
           <FormItemLayout
             layout="horizontal"
-            label="Storage project"
+            label={DUCKLAKE_STORAGE_PROJECT_FIELD_COPY.label}
             description={
               <div className="flex flex-col gap-y-2">
                 {renderRegionWarning(field.value)}
-                <span>The project whose object storage holds the DuckLake data files</span>
+                <span>{DUCKLAKE_STORAGE_PROJECT_FIELD_COPY.description}</span>
               </div>
             }
           >
@@ -302,8 +306,8 @@ const DuckLakeSupabaseFields = ({ form }: { form: UseFormReturn<DestinationPanel
         render={({ field }) => (
           <FormItemLayout
             layout="horizontal"
-            label="Bucket"
-            description="The bucket in which DuckLake data files will be stored."
+            label={DUCKLAKE_BUCKET_FIELD_COPY.label}
+            description={DUCKLAKE_BUCKET_FIELD_COPY.description}
           >
             <div className="flex items-center gap-x-2">
               <div className="grow">
@@ -380,7 +384,7 @@ const DuckLakeCustomFields = ({
       <div className="flex flex-col gap-y-1">
         <p className="text-sm font-medium text-foreground">Catalog</p>
         <p className="text-sm text-foreground-light">
-          Configure the PostgreSQL DuckLake catalog and S3-compatible storage for replicated data
+          Configure the Postgres DuckLake catalog and S3-compatible storage for replicated data.
         </p>
       </div>
 
@@ -391,11 +395,11 @@ const DuckLakeCustomFields = ({
           render={({ field }) => (
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
-              label="Catalog URL"
+              label={DUCKLAKE_CATALOG_URL_FIELD_COPY.label}
               description={
                 editMode
-                  ? 'Stored catalog URL is hidden. Enter a new URL to replace it.'
-                  : 'A PostgreSQL connection string for the DuckLake catalog'
+                  ? DUCKLAKE_CATALOG_URL_FIELD_COPY.editDescription
+                  : DUCKLAKE_CATALOG_URL_FIELD_COPY.createDescription
               }
             >
               <FormControl>
@@ -429,8 +433,8 @@ const DuckLakeCustomFields = ({
           render={({ field }) => (
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
-              label="Data path"
-              description="An S3 path where DuckLake data files will be written"
+              label={DUCKLAKE_DATA_PATH_FIELD_COPY.label}
+              description={DUCKLAKE_DATA_PATH_FIELD_COPY.description}
             >
               <FormControl>
                 <Input {...field} placeholder="s3://bucket/path" value={field.value ?? ''} />
@@ -446,7 +450,7 @@ const DuckLakeCustomFields = ({
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
               label="Pool size"
-              description="Number of concurrent DuckDB connections to use"
+              description="Number of concurrent DuckDB connections to use."
             >
               <FormControl>
                 <Input
@@ -485,7 +489,7 @@ const DuckLakeCustomFields = ({
               description={
                 editMode
                   ? 'Stored access key ID is hidden. Enter a new key ID to replace it.'
-                  : 'Required access key ID for the object storage provider'
+                  : 'Required access key ID for the object storage provider.'
               }
             >
               <FormControl>
@@ -509,7 +513,7 @@ const DuckLakeCustomFields = ({
               description={
                 editMode
                   ? 'Stored secret access key is hidden. Enter a new secret to replace it.'
-                  : 'Required secret access key for the object storage provider'
+                  : 'Required secret access key for the object storage provider.'
               }
               className="relative"
             >
@@ -537,7 +541,7 @@ const DuckLakeCustomFields = ({
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
               label="S3 region"
-              description="Required region for the object storage provider"
+              description="Required region for the object storage provider."
             >
               <FormControl>
                 <Input {...field} placeholder="us-east-1" value={field.value ?? ''} />
@@ -553,7 +557,7 @@ const DuckLakeCustomFields = ({
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
               label="S3 endpoint"
-              description="Required endpoint without the protocol scheme, for example `127.0.0.1:5000/s3`"
+              description="Required endpoint without the protocol scheme, for example `127.0.0.1:5000/s3`."
             >
               <FormControl>
                 <Input {...field} placeholder="127.0.0.1:5000/s3" value={field.value ?? ''} />
@@ -569,7 +573,7 @@ const DuckLakeCustomFields = ({
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
               label="S3 URL style"
-              description="Choose `path` for MinIO/Supabase-style endpoints or `vhost` for AWS-style virtual host addressing"
+              description="Choose `path` for MinIO/Supabase-style endpoints or `vhost` for AWS-style virtual host addressing."
             >
               <FormControl>
                 <Select value={field.value ?? 'path'} onValueChange={field.onChange}>
@@ -591,7 +595,7 @@ const DuckLakeCustomFields = ({
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
               label="Use SSL"
-              description="Whether to use SSL when connecting to the S3-compatible endpoint"
+              description="Whether to use SSL when connecting to the S3-compatible endpoint."
             >
               <FormControl>
                 <Select
@@ -625,7 +629,7 @@ const DuckLakeCustomFields = ({
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
               label="Metadata schema"
-              description="Schema used for DuckLake metadata tables in PostgreSQL"
+              description="Schema used for DuckLake metadata tables in Postgres."
             >
               <FormControl>
                 <Input {...field} placeholder="ducklake" value={field.value ?? ''} />
diff --git a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/Snowflake/Fields.tsx b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/Snowflake/Fields.tsx
index 8a7cff2a386..137f9fde687 100644
--- a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/Snowflake/Fields.tsx
+++ b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/Snowflake/Fields.tsx
@@ -7,6 +7,11 @@ import { FormItemLayout } from 'ui-patterns/form/FormItemLayout/FormItemLayout'
 
 import { STORED_SECRET_PLACEHOLDER } from '../DestinationForm.constants'
 import type { DestinationPanelSchemaType } from '../DestinationForm.schema'
+import {
+  SNOWFLAKE_ACCOUNT_ID_FIELD_COPY,
+  SNOWFLAKE_DATABASE_FIELD_COPY,
+  SNOWFLAKE_SCHEMA_FIELD_COPY,
+} from '../DestinationFormFieldCopy'
 import { MAX_PRIVATE_KEY_LENGTH, readPrivateKeyFile } from './Snowflake.utils'
 
 export const SnowflakeFields = ({
@@ -70,8 +75,8 @@ export const SnowflakeFields = ({
           render={({ field }) => (
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
-              label="Account ID"
-              description="Snowflake organization and account identifiers joined with a hyphen."
+              label={SNOWFLAKE_ACCOUNT_ID_FIELD_COPY.label}
+              description={SNOWFLAKE_ACCOUNT_ID_FIELD_COPY.description}
             >
               <FormControl>
                 <Input {...field} placeholder="MYORG-MYACCOUNT" value={field.value ?? ''} />
@@ -111,8 +116,8 @@ export const SnowflakeFields = ({
           render={({ field }) => (
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
-              label="Database"
-              description="Snowflake database where replicated tables are created."
+              label={SNOWFLAKE_DATABASE_FIELD_COPY.label}
+              description={SNOWFLAKE_DATABASE_FIELD_COPY.description}
             >
               <FormControl>
                 <Input {...field} placeholder="PIPELINES_DB" value={field.value ?? ''} />
@@ -127,8 +132,8 @@ export const SnowflakeFields = ({
           render={({ field }) => (
             <FormItemLayout
               layout="horizontal"
-              label="Schema"
-              description="An empty Snowflake schema where replicated tables are created."
+              label={SNOWFLAKE_SCHEMA_FIELD_COPY.label}
+              description={SNOWFLAKE_SCHEMA_FIELD_COPY.description}
             >
               <FormControl>
                 <Input {...field} placeholder="REPLICATED" value={field.value ?? ''} />
diff --git a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/index.tsx b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/index.tsx
index 29ac41fd49f..59a22fac1d3 100644
--- a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/index.tsx
+++ b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationForm/index.tsx
@@ -287,10 +287,10 @@ export const DestinationForm = ({
       return existingDestination?.enabled ? 'Apply and restart pipeline' : 'Apply changes'
     } else {
       if (hasRunValidation && validationWarnings.length > 0 && !hasValidationFailures) {
-        return 'Create and start pipeline anyway'
+        return 'Start pipeline anyway'
       }
 
-      return 'Create and start pipeline'
+      return 'Start pipeline'
     }
   }
 
@@ -474,7 +474,7 @@ export const DestinationForm = ({
                   <p className="text-sm font-medium text-foreground">Destination details</p>
 
                   <div className="flex flex-col gap-y-4">
-                    <DestinationNameInput form={form} />
+                    <DestinationNameInput form={form} destinationType={selectedType} />
                     <PublicationSelection
                       form={form}
                       onSelectNewPublication={() => setPublicationPanelVisible(true)}
diff --git a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationPanel.tsx b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationPanel.tsx
index 17821243c46..15ca208b799 100644
--- a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationPanel.tsx
+++ b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationPanel.tsx
@@ -31,6 +31,14 @@ import { checkLocalETLNotSetUp } from '@/data/replication/utils'
 import { useConfirmOnClose } from '@/hooks/ui/useConfirmOnClose'
 import { DOCS_URL } from '@/lib/constants'
 
+const DESTINATION_DOCS_PATHS: Partial<Record<DestinationType, string>> = {
+  BigQuery: '/guides/database/replication/pipelines/bigquery#configure-bigquery-as-a-destination',
+  ClickHouse:
+    '/guides/database/replication/pipelines/clickhouse#configure-clickhouse-as-a-destination',
+  DuckLake: '/guides/database/replication/pipelines/ducklake#choose-a-configuration-mode',
+  Snowflake: '/guides/database/replication/pipelines/snowflake#prepare-snowflake-resources',
+}
+
 export const DestinationPanel = () => {
   const { ref: projectRef } = useParams()
   const enablePgReplicate = useIsETLPrivateAlpha()
@@ -97,10 +105,10 @@ export const DestinationPanel = () => {
     onClose,
   })
 
-  const docsUrl =
-    destinationType === 'BigQuery'
-      ? `${DOCS_URL}/guides/database/replication/bigquery#configure-bigquery-as-a-destination`
-      : `${DOCS_URL}/guides/database/replication/pipelines#step-3-configure-a-destination`
+  const docsUrl = `${DOCS_URL}${
+    (destinationType && DESTINATION_DOCS_PATHS[destinationType]) ??
+    '/guides/database/replication/pipelines#step-3-configure-a-destination'
+  }`
 
   useEffect(() => {
     if (edit !== null && invalidExistingDestination) {
diff --git a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationTypeSelection.tsx b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationTypeSelection.tsx
index 4747a703566..f7c2eeb0279 100644
--- a/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationTypeSelection.tsx
+++ b/apps/studio/components/interfaces/Database/Replication/DestinationPanel/DestinationTypeSelection.tsx
@@ -74,7 +74,7 @@ export const DestinationTypeSelection = () => {
         {
           value: 'BigQuery',
           label: 'BigQuery',
-          description: "Replicate changes to Google Cloud's data warehouse for analytics and BI",
+          description: 'Replicate changes to BigQuery for analytics and BI',
           stage: 'Public Alpha',
           enabled: isOptionVisible('BigQuery', etlEnableBigQuery),
         },
@@ -86,22 +86,21 @@ export const DestinationTypeSelection = () => {
         {
           value: 'DuckLake',
           label: 'DuckLake',
-          description: 'Replicate changes to a DuckLake catalog backed by S3-compatible storage',
+          description: 'Replicate changes to DuckLake for open lakehouse storage',
           stage: 'Early Access',
           enabled: isOptionVisible('DuckLake', etlEnableDucklake),
         },
         {
           value: 'Snowflake',
           label: 'Snowflake',
-          description:
-            'Replicate changes to Snowflake for warehouse analytics and downstream data workflows',
+          description: 'Replicate changes to Snowflake for cloud data warehousing',
           stage: 'Early Access',
           enabled: isOptionVisible('Snowflake', etlEnableSnowflake),
         },
         {
           value: 'ClickHouse',
           label: 'ClickHouse',
-          description: 'Stream changes to a ClickHouse cluster for fast columnar analytics',
+          description: 'Replicate changes to ClickHouse for real-time analytics',
           stage: 'Early Access',
           enabled: isOptionVisible('ClickHouse', etlEnableClickHouse),
         },
@@ -113,7 +112,7 @@ export const DestinationTypeSelection = () => {
         {
           value: 'Analytics Bucket',
           label: 'Analytics Bucket',
-          description: 'Write Apache Iceberg tables to Supabase Storage for analytics workflows',
+          description: 'Replicate changes to Supabase Storage as Apache Iceberg tables',
           stage: 'Deprecated',
           enabled: isOptionVisible('Analytics Bucket', etlEnableIceberg),
         },