diff --git a/apps/www/lib/redirects.js b/apps/www/lib/redirects.js
index 553e683038d..6e5f7ba0b36 100644
--- a/apps/www/lib/redirects.js
+++ b/apps/www/lib/redirects.js
@@ -190,11 +190,6 @@ module.exports = [
     source: '/docs/guides/observability/access-data',
     destination: '/docs/guides/observability',
   },
-  {
-    permanent: true,
-    source: '/docs/guides/observability/access-data.md',
-    destination: '/docs/guides/observability.md',
-  },
   {
     permanent: true,
     source: '/docs/guides/reports/:match*',
@@ -207,8 +202,8 @@ module.exports = [
   },
   {
     permanent: true,
-    source: '/docs/guides/monitoring-and-debugging.md',
-    destination: '/docs/guides/observability.md',
+    source: '/docs/guides/monitoring-and-debugging',
+    destination: '/docs/guides/observability',
   },
   {
     permanent: true,