fix: bump stripe sync engine package (#47105)

Bumps the Stripe Sync Engine package to version 1.0.32. Note that the
package name has also changed from `stripe-experiment-sync` to
`@stripe/sync-engine`.

Manual tests run on preview:

- [x] Install a fresh version of 1.0.32.
- [x] Uninstall freshly installed version 1.0.32
- [x] Upgrade from a lower version (1.0.31 tested)
- [x] Upgrade to 1.0.32 and uninstall
- [x] Confirm that data is being synced

apps/studio/package.json

@@ -135,7 +135,7 @@
     "sql-formatter": "^15.0.0",
     "sqlstring": "^2.3.2",
     "streamdown": "^1.3.0",
-    "stripe-experiment-sync": "1.0.31",
+    "@stripe/sync-engine": "1.0.32",
     "swiper": "^12.1.2",
     "tus-js-client": "^4.1.0",
     "ui": "workspace:*",