diff --git a/i18n/README.th.md b/i18n/README.th.md
index 2b6ef00ddac..edae461e39d 100644
--- a/i18n/README.th.md
+++ b/i18n/README.th.md
@@ -50,7 +50,7 @@ Supabase เป็น [hosted platform](https://app.supabase.io). คุณส
 ![สถาปัตยกรรม](https://supabase.com/docs/assets/images/supabase-architecture-9050a7317e9ec7efb7807f5194122e48.png)
 
 - [PostgreSQL](https://www.postgresql.org/) เป็นระบบฐานข้อมูลแบบ object-relational ที่ถูกพัฒนาอย่างต่อเนื่องมากว่า 30 ปี และเป็นที่ยอมรับในเรื่องของเสถียรภาพ ความมั่นคง และประสิทธิภาพ
-- [Realtime](https://github.com/supabase/realtime) เป็นเซิร์ฟเวอร์ที่พัฒนาขึ้นด้วย Elixir ที่ทำหน้าที่ตรวจจับเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงของข้อมูล (แทรก อัปเดต และลบ) ใน Postgres ด้วย websockets. Supabase คอยตรวจจับเมื่อ Postgres มีการทำซ้ำ (replication) ทำการแปลงข้อมูลเป็น JSON และกระจายข้อมูลผ่าน websockets
+- [Realtime](https://github.com/supabase/realtime) เป็นเซิร์ฟเวอร์ที่พัฒนาขึ้นด้วย Elixir ที่ทำหน้าที่ตรวจจับเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงของข้อมูล (ทั้งการ insert, update และ delete) ใน Postgres ด้วย websockets. Supabase คอยตรวจจับเมื่อ Postgres มีการทำซ้ำ (replication) ทำการแปลงข้อมูลเป็น JSON และกระจายข้อมูลผ่าน websockets
 - [PostgREST](http://postgrest.org/) เป็น web server ที่ทำหน้าที่ในการแปลงฐานข้อมูล Postgres ให้กลายเป็น RESTful API โดยตรง
 - [Storage](https://github.com/supabase/storage-api) ทำหน้าที่ในการเป็น RESTful interface สำหรับการจัดการไฟล์ที่ถูกเก็บใน S3 และใช้ Postgres ในการจัดการ permissions
 - [postgres-meta](https://github.com/supabase/postgres-meta) เป็น RESTful API สำหรับจัดการ Postgres ของคุณ ทำให้คุณสามารถเรียกดูตาราง (Database tables), เพิ่ม Roles และเรียกดูข้อมูล (run queries) ได้