From 669fa438600d9311ab8a0d272be49615b3bfcb0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jon Eide Johnsen Date: Mon, 3 May 2021 13:10:14 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Modernized and simplified translation --- i18n/README.nb-no.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/README.nb-no.md b/i18n/README.nb-no.md index 39dfeace19e..99d9cb8a3d8 100644 --- a/i18n/README.nb-no.md +++ b/i18n/README.nb-no.md @@ -6,7 +6,7 @@ # Supabase -[Supabase](https://supabase.io) er et åpent kildekode-alternativ til Firebase. Vi bygger funksjonaliteten til Firebase ved hjelp av enterprise-nivå åpen kildekode-verktøy. +[Supabase](https://supabase.io) er et open source-alternativ til Firebase. Vi bygger funksjonaliteten til Firebase ved hjelp av enterprise-klare open source-verktøy. - [x] Hostet Postgres-database - [x] Sanntidsabonnementer @@ -22,14 +22,14 @@ Besøk [supabase.io/docs](https://supabase.io/docs) for full dokumentasjon. ## Community & support -- [Community-forum](https://github.com/supabase/supabase/discussions). Egnet for: hjelp med utvikling, diskusjon rundt database-best practices. -- [GitHub Issues](https://github.com/supabase/supabase/issues). Egnet for: bugs og feil du måtte møte på med Supabase. -- [Support på e-post](https://supabase.io/docs/support#business-support). Best for: problemer med databasen din eller infrastruktur. +- [Community-forum](https://github.com/supabase/supabase/discussions). Egnet for: hjelp med utvikling, best practices-diskusjoner. +- [GitHub Issues](https://github.com/supabase/supabase/issues). Egnet for: bugs og feil du opplever med Supabase. +- [Support på e-post](https://supabase.io/docs/support#business-support). Egnet for: problemer med databasen din eller infrastruktur. ## Status - [x] Alpha: Vi tester Supabase med en lukket gruppe kunder -- [x] Offentlig Alpha: Hvem som helst kan registrere seg på [app.supabase.io](https://app.supabase.io). Men være forberedt på at ikke alle småfeil er luket ut enda. +- [x] Offentlig Alpha: Hvem som helst kan registrere seg på [app.supabase.io](https://app.supabase.io). Merk at Men være forberedt på at ikke alle småfeil er luket ut enda. - [x] Offentlig Beta: Stabilt nok for de fleste ikke-enterprise-bruksområder - [ ] Offentlig: Produksjonsklar @@ -41,7 +41,7 @@ Vi er for øyeblikket i Offentlig Beta. Følg med på "releases" til dette repoe ## Slik fungerer det -Supabase er en samling av åpen kildekode-verktøy. Vi bygger funksjonaliteten til Firebase ved hjelp av enterprise-nivå åpen kildekode-produkter. Dersom et eksisterende verktøy har et community rundt seg og en MIT, APache 2 eller tilsvarende åpen lisens, kommer vi til å bruke og støtte det. Hvis verktøyet ikke eksisterer, bygger vi det selv og gjøre kildekoden tilgjengelig. Supabase er ikke en 1-til-1-mapping av Firebase. Målet vårt er å gi utviklere en Firebase-lignende utvikleropplevelse ved hjelp av åpen kildekode-verktøy. +Supabase er en samling av open source-verktøy. Vi bygger funksjonaliteten til Firebase ved hjelp av enterprise-klare open source-produkter. Dersom et eksisterende verktøy har et community rundt seg og en MIT, APache 2 eller tilsvarende åpen lisens, kommer vi til å bruke og støtte det. Hvis verktøyet ikke eksisterer, bygger vi det selv og gjøre kildekoden tilgjengelig. Supabase er ikke en 1-til-1-mapping av Firebase. Målet vårt er å gi utviklere en Firebase-lignende utvikleropplevelse ved hjelp av open source-verktøy. **Nåværende arkitektur** From 3c547bbac78ce2fdd55e93623c0fd37dbfe78f01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jon Eide Johnsen Date: Mon, 3 May 2021 13:18:11 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Updated wording --- i18n/README.nb-no.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/README.nb-no.md b/i18n/README.nb-no.md index 99d9cb8a3d8..50c7303c1a1 100644 --- a/i18n/README.nb-no.md +++ b/i18n/README.nb-no.md @@ -29,7 +29,7 @@ Besøk [supabase.io/docs](https://supabase.io/docs) for full dokumentasjon. ## Status - [x] Alpha: Vi tester Supabase med en lukket gruppe kunder -- [x] Offentlig Alpha: Hvem som helst kan registrere seg på [app.supabase.io](https://app.supabase.io). Merk at Men være forberedt på at ikke alle småfeil er luket ut enda. +- [x] Offentlig Alpha: Hvem som helst kan registrere seg på [app.supabase.io](https://app.supabase.io). Merk at enkelte feil og quirks kan forekomme. - [x] Offentlig Beta: Stabilt nok for de fleste ikke-enterprise-bruksområder - [ ] Offentlig: Produksjonsklar