chore: Migrate the monorepo to use Tailwind v4 (#45318)

This PR migrates the whole monorepo to use Tailwind v4:
- Removed `@tailwindcss/container-queries` plugin since it's included by
default in v4,
- Bump all instances of Tailwind to v4. Made minimal changes to the
shared config to remove non-supported features (`alpha` mentions),
- Migrate all apps to be compatible with v4 configs,
- Fix the `typography.css` import in 3 apps,
- Add missing rules which were included by default in v3,
- Run `pnpm dlx @tailwindcss/upgrade` on all apps, which renames a lot
of classes
- Rename all misnamed classes according to
https://tailwindcss.com/docs/upgrade-guide#renamed-utilities in all
apps.

---------

Co-authored-by: Jordi Enric <jordi.err@gmail.com>

apps/studio/package.json

@@ -151,7 +151,6 @@
     "@radix-ui/react-use-escape-keydown": "^1.1.1",
     "@smithy/property-provider": "^4.0.4",
     "@supabase/postgres-meta": "^0.64.4",
-    "@tailwindcss/container-queries": "^0.1.1",
     "@testing-library/dom": "^10.0.0",
     "@testing-library/jest-dom": "^6.6.0",
     "@testing-library/react": "^16.0.0",