diff --git a/.agents/skills/api-types/SKILL.md b/.agents/skills/api-types/SKILL.md
index f9aefbc9bb6..0cef4dc41ec 100644
--- a/.agents/skills/api-types/SKILL.md
+++ b/.agents/skills/api-types/SKILL.md
@@ -10,11 +10,13 @@ The generated API contract has three specs: API v1, API v2, and Platform. Their
 ## Update types
 
 1. Make the API/schema change and ensure it is deployed to production before relying on a type PR. Production is the merge-gate source of truth.
-2. Run `pnpm api:codegen` against a running local API environment. It fetches all three local OpenAPI specs and updates the committed files.
+2. Update the committed types, either:
+   - Run `pnpm api:codegen` against a running local API environment. It fetches all three local OpenAPI specs and updates the committed files.
+   - Or, if you don't have a local API environment running, run `pnpm api:codegen:prod`. It fetches the three production OpenAPI specs directly and overwrites the committed files with them (no diffing — it always writes).
 3. Inspect and commit only the intended generated type changes.
 4. Run `pnpm api:verify-types`. It fetches the three production OpenAPI specs, regenerates types with the repository tooling, and compares them with the committed files.
 
-Complete the update only when `pnpm api:verify-types` passes after the production deployment is available.
+Complete the update only when `pnpm api:verify-types` passes after the production deployment is available. If you used `api:codegen:prod`, this should already pass since the committed files came straight from production.
 
 ## Interpret verification
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 0d18297f1da..18f9385ff47 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -51,6 +51,7 @@
     "setup:cli": "supabase start -x studio && supabase status --output json > keys.json && node scripts/generateLocalEnv.js",
     "generate:types": "supabase gen types typescript --local > ./supabase/functions/common/database-types.ts",
     "api:codegen": "cd packages/api-types && pnpm run codegen",
+    "api:codegen:prod": "pnpm --filter=api-types run codegen:prod",
     "api:verify-types": "pnpm --filter=api-types run verify-production-types",
     "knip": "knip",
     "authorize-vercel-deploys": "tsx scripts/authorizeVercelDeploys.ts"
diff --git a/packages/api-types/package.json b/packages/api-types/package.json
index f230553959b..2f05083e14a 100644
--- a/packages/api-types/package.json
+++ b/packages/api-types/package.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "preinstall": "npx only-allow pnpm",
     "clean": "rimraf .turbo tsconfig.tsbuildinfo",
     "codegen": "openapi-typescript --redocly ./redocly.yaml --alphabetize --default-non-nullable=false && prettier --cache --write types/*.d.ts",
+    "codegen:prod": "node ./scripts/generate-production-types.mjs",
     "verify-production-types": "node ./scripts/verify-production-types.mjs",
     "test": "node --test ./scripts/*.test.mjs"
   },
diff --git a/packages/api-types/scripts/generate-production-types.mjs b/packages/api-types/scripts/generate-production-types.mjs
new file mode 100644
index 00000000000..78105d38a9c
--- /dev/null
+++ b/packages/api-types/scripts/generate-production-types.mjs
@@ -0,0 +1,28 @@
+import { mkdtemp, rm } from 'node:fs/promises'
+import { tmpdir } from 'node:os'
+import { dirname, join } from 'node:path'
+import { fileURLToPath } from 'node:url'
+
+import { generateTypes, specifications } from './verify-production-types.mjs'
+
+const packageDirectory = dirname(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)))
+const typesDirectory = process.env.API_TYPES_DIRECTORY ?? join(packageDirectory, 'types')
+
+// Regenerates the committed API types directly from the production OpenAPI specifications,
+// bypassing the need for a running local API (unlike `codegen`, which reads from localhost).
+export async function generateProductionTypes() {
+  const temporaryDirectory = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'api-types-prod-'))
+
+  try {
+    await generateTypes(specifications, {
+      temporaryDirectory,
+      generatedTypesDirectory: typesDirectory,
+    })
+  } finally {
+    await rm(temporaryDirectory, { force: true, recursive: true })
+  }
+}
+
+if (process.argv[1] === fileURLToPath(import.meta.url)) {
+  await generateProductionTypes()
+}
diff --git a/packages/api-types/scripts/generate-production-types.test.mjs b/packages/api-types/scripts/generate-production-types.test.mjs
new file mode 100644
index 00000000000..cf29896f75b
--- /dev/null
+++ b/packages/api-types/scripts/generate-production-types.test.mjs
@@ -0,0 +1,43 @@
+import assert from 'node:assert/strict'
+import { mkdir, mkdtemp, readFile, rm } from 'node:fs/promises'
+import { tmpdir } from 'node:os'
+import { join } from 'node:path'
+import test from 'node:test'
+
+import { generateTypes } from './verify-production-types.mjs'
+
+const specifications = [{ name: 'api-v1', url: 'https://example.com/api/v1-json' }]
+
+test('generateTypes fetches specifications and generates types straight into the given directory', async (t) => {
+  const directory = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'api-types-generate-'))
+  t.after(() => rm(directory, { recursive: true, force: true }))
+  const temporaryDirectory = join(directory, 'fetched')
+  const generatedTypesDirectory = join(directory, 'output')
+  await mkdir(temporaryDirectory)
+  await mkdir(generatedTypesDirectory)
+  const runCalls = []
+
+  await generateTypes(specifications, {
+    temporaryDirectory,
+    generatedTypesDirectory,
+    fetchImpl: async (url) => ({ ok: true, text: async () => `spec from ${url}` }),
+    runImpl: async (command, args) => {
+      runCalls.push([command, args])
+      if (args.includes('--find-config-path')) return { stdout: '/repo/.prettierrc\n' }
+      return { stdout: '' }
+    },
+  })
+
+  const specification = await readFile(join(temporaryDirectory, 'api-v1.json'), 'utf8')
+  assert.match(specification, /v1-json/)
+
+  const redocly = await readFile(join(temporaryDirectory, 'redocly.yaml'), 'utf8')
+  assert.match(redocly, new RegExp(`output: ${generatedTypesDirectory}/api-v1.d.ts`))
+
+  assert.equal(runCalls.length, 3)
+  assert.deepEqual(runCalls[0][0], 'pnpm')
+  assert.ok(runCalls[0][1].includes('openapi-typescript'))
+  assert.ok(runCalls[1][1].includes('--find-config-path'))
+  assert.ok(runCalls[2][1].includes('--write'))
+  assert.ok(runCalls[2][1].includes(join(generatedTypesDirectory, 'api-v1.d.ts')))
+})
diff --git a/packages/api-types/scripts/verify-production-types.mjs b/packages/api-types/scripts/verify-production-types.mjs
index 3451a824853..03b7673e712 100644
--- a/packages/api-types/scripts/verify-production-types.mjs
+++ b/packages/api-types/scripts/verify-production-types.mjs
@@ -12,7 +12,7 @@ const platformApiUrl =
   process.env.PLATFORM_API_OPENAPI_URL ?? 'https://api.supabase.com/api/platform-json'
 const fetchTimeout = 30_000
 
-const specifications = [
+export const specifications = [
   { name: 'api-v1', url: 'https://api.supabase.com/api/v1-json' },
   { name: 'api-v2', url: 'https://api.supabase.com/api/v2-json' },
   { name: 'platform', url: platformApiUrl },
@@ -116,53 +116,66 @@ export async function reportTypeDifferences(
   if (summaryPath) await appendFile(summaryPath, `${summary.join('\n')}\n`)
 }
 
+// Fetches the given OpenAPI specifications and generates types for them into
+// `generatedTypesDirectory`, formatted with the repository's Prettier config. Shared by
+// `verifyProductionTypes` (which generates into a throwaway directory to diff against the
+// committed types) and `generate-production-types.mjs` (which generates directly into the
+// committed types directory).
+export async function generateTypes(
+  specifications,
+  { temporaryDirectory, generatedTypesDirectory, runImpl = run, fetchImpl, writeFileImpl }
+) {
+  const config = await fetchOpenApiSpecifications(specifications, {
+    temporaryDirectory,
+    generatedTypesDirectory,
+    fetchImpl,
+    writeFileImpl,
+  })
+
+  await writeFile(join(temporaryDirectory, 'redocly.yaml'), `apis:\n${config.join('\n')}`)
+  await runImpl(
+    'pnpm',
+    [
+      'exec',
+      'openapi-typescript',
+      '--redocly',
+      join(temporaryDirectory, 'redocly.yaml'),
+      '--alphabetize',
+      '--default-non-nullable=false',
+    ],
+    { cwd: packageDirectory }
+  )
+
+  // Prettier resolves its config from the formatted file's location. The generated files live
+  // in a temporary directory outside the repository, so pass the repository config explicitly
+  // or they are formatted with Prettier's defaults and never match the committed files.
+  const { stdout: prettierConfigPath } = await runImpl(
+    'pnpm',
+    ['exec', 'prettier', '--find-config-path', join(packageDirectory, 'package.json')],
+    { cwd: packageDirectory }
+  )
+
+  await runImpl(
+    'pnpm',
+    [
+      'exec',
+      'prettier',
+      '--config',
+      prettierConfigPath.trim(),
+      '--write',
+      ...specifications.map(({ name }) => join(generatedTypesDirectory, `${name}.d.ts`)),
+    ],
+    { cwd: packageDirectory }
+  )
+}
+
 export async function verifyProductionTypes() {
   const temporaryDirectory = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'api-types-'))
   const generatedTypesDirectory = join(temporaryDirectory, 'types')
 
   try {
     await mkdir(generatedTypesDirectory)
-
-    const config = await fetchOpenApiSpecifications(specifications, {
-      temporaryDirectory,
-      generatedTypesDirectory,
-    })
-
-    await writeFile(join(temporaryDirectory, 'redocly.yaml'), `apis:\n${config.join('\n')}`)
-    await run(
-      'pnpm',
-      [
-        'exec',
-        'openapi-typescript',
-        '--redocly',
-        join(temporaryDirectory, 'redocly.yaml'),
-        '--alphabetize',
-        '--default-non-nullable=false',
-      ],
-      { cwd: packageDirectory }
-    )
-
-    // Prettier resolves its config from the formatted file's location. The generated files live
-    // in a temporary directory outside the repository, so pass the repository config explicitly
-    // or they are formatted with Prettier's defaults and never match the committed files.
-    const { stdout: prettierConfigPath } = await run(
-      'pnpm',
-      ['exec', 'prettier', '--find-config-path', join(packageDirectory, 'package.json')],
-      { cwd: packageDirectory }
-    )
-
-    await run(
-      'pnpm',
-      [
-        'exec',
-        'prettier',
-        '--config',
-        prettierConfigPath.trim(),
-        '--write',
-        ...specifications.map(({ name }) => join(generatedTypesDirectory, `${name}.d.ts`)),
-      ],
-      { cwd: packageDirectory }
-    )
+    await generateTypes(specifications, { temporaryDirectory, generatedTypesDirectory })
 
     const changedTypes = await findMismatchedTypes(specifications, {
       generatedTypesDirectory,