chore: update github workflows (#39237)

.github/workflows/docs-sync-troubleshooting.yml

@@ -24,27 +24,27 @@ jobs:
       SUPABASE_SECRET_KEY: ${{ secrets.SEARCH_SUPABASE_SERVICE_ROLE_KEY }}
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@08eba0b27e820071cde6df949e0beb9ba4906955 # v4.3.0
         with:
           sparse-checkout: |
             apps/docs
 
-      - uses: pnpm/action-setup@v4
+      - uses: pnpm/action-setup@a7487c7e89a18df4991f7f222e4898a00d66ddda # v4.1.0
         name: Install pnpm
         with:
           run_install: false
 
       - name: Use Node.js
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020 # v4.4.0
         with:
           node-version-file: '.nvmrc'
           cache: 'pnpm'
 
       - name: Install dependencies
-        run: pnpm i
+        run: pnpm install --frozen-lockfile
 
       - name: Run Troubleshooting script
-        run: pnpm run -F docs troubleshooting:sync
+        run: pnpm run --filter docs troubleshooting:sync
 
       - name: Create Pull Request
         uses: peter-evans/create-pull-request@5e914681df9dc83aa4e4905692ca88beb2f9e91f # v7.0.5