chore: Bump vulnerable deps (#40675)

* Bump @nuxt/devtools.

* Bump tar.

* Bump js-yaml.

* Bump ai.

* Bump js-yaml@3.

* Deduplicate nitropack.

* Deduplicate @aws libs.

package.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "knip": "pnpx knip@~5.50.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@aws-sdk/client-secrets-manager": "^3.410.0",
+    "@aws-sdk/client-secrets-manager": "^3.823.0",
     "@types/node": "catalog:",
     "eslint": "^9.0.0",
     "prettier": "3.2.4",