diff --git a/libs/partners/chroma/uv.lock b/libs/partners/chroma/uv.lock
index 4188d472dd..754ff8e519 100644
--- a/libs/partners/chroma/uv.lock
+++ b/libs/partners/chroma/uv.lock
@@ -972,7 +972,7 @@ requires-dist = [
     { name = "pytest-recording" },
     { name = "pytest-socket", specifier = ">=0.7.0,<1.0.0" },
     { name = "syrupy", specifier = ">=5.0.0,<6.0.0" },
-    { name = "vcrpy", specifier = ">=8.0.0,<9.0.0" },
+    { name = "vcrpy", specifier = ">=8.2.1,<9.0.0" },
 ]
 
 [package.metadata.requires-dev]
@@ -986,7 +986,7 @@ typing = [
 
 [[package]]
 name = "langsmith"
-version = "0.10.2"
+version = "0.10.6"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "anyio" },
@@ -1004,9 +1004,9 @@ dependencies = [
     { name = "xxhash" },
     { name = "zstandard" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/eb/8e/49a69c6793bf3fc5af62481e7e9b678fce59d1b384323d3ce87959a653e3/langsmith-0.10.2.tar.gz", hash = "sha256:9aa685383fbdec07a0df51dafc333ab0d4b6b995771172a232c3364714eb17a6", size = 4707343, upload-time = "2026-07-10T13:21:54.931Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/7e/05db6baaed1383386afd34e5d8fbf0b6cff1e87ed6b5c98d444511af6490/langsmith-0.10.6.tar.gz", hash = "sha256:6ec5b26bb57ee41363c07eb2884f24d69910b8d6bc26cae1f9e367af15259f1b", size = 4729044, upload-time = "2026-07-17T17:14:02.897Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ee/17/cc8eaf4e82e4bb22009bdde20085ff91719dce643d355fed94d523300130/langsmith-0.10.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c2a3929055758ac1831582f0939fafc0973cc08432365bbad335c336338ec37c", size = 652545, upload-time = "2026-07-10T13:21:52.13Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/fb/d5/2d8d84f5330aa773bae18644aaf7e3288b2f082e31640080784a7d908a24/langsmith-0.10.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:094285b755224f49fd396c3672b0f747294c7b8d9e8278a81d76b487b5cfdb56", size = 661257, upload-time = "2026-07-17T17:14:01.118Z" },
 ]
 
 [[package]]