- add apps/backend/pytest.ini (next to manage.py so it works inside the
backend container); include tests.py in python_files so pytest collects the
existing Django TestCase suites (was silently collecting nothing)
- drop the duplicate pytest config from the root pyproject.toml
- scripts/check.ps1 runs pytest + frontend unit tests + typechecks
- document the canonical test commands (backend/frontend/e2e) in README
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>