📝 docs: идентификаторы проектных документов приведены к CHATBALLS

Документация переработана: действующее отделено от истории, отменённые
контуры (продажи, биллинг, managed AI, отделы, сущность Product) убраны из
действующих документов в архив.

Здесь — только кодовая часть: ссылки на документы в комментариях. Ссылки на
действующие документы переименованы ADR/SPEC/ARCH/BUS-HUB-NNNN →
*-CHATBALLS-NNNN (274 ссылки в 173 файлах). Ссылки на документы, ушедшие в
архив, намеренно сохранили прежний идентификатор: он совпадает с именем
архивного файла.

Логика не менялась — правки только в комментариях, докстрингах и одном
описании теста.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

deploy/nginx/frontend.production.conf

@@ -32,7 +32,7 @@ server {
         proxy_set_header X-Forwarded-Proto $http_x_forwarded_proto;
     }
 
-    # WebSocket signaling звонков (SPEC-HUB-0013 §9).
+    # WebSocket signaling звонков (SPEC-CHATBALLS-0013 §9).
     location /ws/ {
         proxy_pass http://backend-app:8000/ws/;
         proxy_http_version 1.1;
@@ -61,7 +61,7 @@ server {
         try_files $uri $uri/ /chat/index.html;
     }
 
-    # Клиентская страница звонка /calls/<invite-token> (SPEC-HUB-0013 §7.2):
+    # Клиентская страница звонка /calls/<invite-token> (SPEC-CHATBALLS-0013 §7.2):
     # статический entry call.html из сборки web-chat, token разбирает браузер.
     # Камера/микрофон разрешены только этой странице.
     location /calls/ {