diff --git a/apps/backend/hub_platform/notifications/binding.py b/apps/backend/hub_platform/notifications/binding.py
index 290c3ad..d91c653 100644
--- a/apps/backend/hub_platform/notifications/binding.py
+++ b/apps/backend/hub_platform/notifications/binding.py
@@ -25,7 +25,7 @@ CODE_TTL = timedelta(minutes=10)
 NOTIFIER_PURPOSE = "notifications"
 
 CONFIRMATION_TEXT = "Готово! Уведомления CustoCRM подключены. Отключить можно в профиле."
-HINT_TEXT = "Это сервисный бот уведомлений CustoCRM. Чтобы подключить уведомления, откройте профиль в Hub и нажмите «Подключить»."
+HINT_TEXT = "Это сервисный бот уведомлений CustoCRM. Чтобы подключить уведомления, откройте профиль в CustoCRM и нажмите «Подключить»."
 
 # База deep-link по провайдеру: и TG, и MAX поддерживают ?start=<код>.
 _DEEP_LINK_BASE = {
diff --git a/apps/internal-ui/src/features/auth/AuthPasswordRecovery.tsx b/apps/internal-ui/src/features/auth/AuthPasswordRecovery.tsx
index 372692c..5a80358 100644
--- a/apps/internal-ui/src/features/auth/AuthPasswordRecovery.tsx
+++ b/apps/internal-ui/src/features/auth/AuthPasswordRecovery.tsx
@@ -82,7 +82,7 @@ export function AuthPasswordRecovery({ onBackToLogin }: { onBackToLogin: () => v
           <div className="auth-recovery-sent">
             <div className="auth-recovery-sent-icon"><Icon name="mail" size={26} /></div>
             <h3>Проверьте почту</h3>
-            <p>Если <b>{sentEmail}</b> зарегистрирован в Hub, на него отправлено письмо со ссылкой для сброса пароля.</p>
+            <p>Если <b>{sentEmail}</b> зарегистрирован в CustoCRM, на него отправлено письмо со ссылкой для сброса пароля.</p>
           </div>
           <div className="auth-recovery-info">
             <Icon name="clock" size={15} />
diff --git a/apps/internal-ui/src/features/auth/AuthResetPassword.tsx b/apps/internal-ui/src/features/auth/AuthResetPassword.tsx
index 4c597b6..20f207b 100644
--- a/apps/internal-ui/src/features/auth/AuthResetPassword.tsx
+++ b/apps/internal-ui/src/features/auth/AuthResetPassword.tsx
@@ -85,7 +85,7 @@ export function AuthResetPassword({ onDone }: { onDone: () => void }) {
           <div className="auth-recovery-sent">
             <div className="auth-recovery-sent-icon success"><Icon name="check" size={26} /></div>
             <h3>Готово</h3>
-            <p>Пароль успешно изменён. Войдите в Hub, используя новый пароль.</p>
+            <p>Пароль успешно изменён. Войдите в CustoCRM, используя новый пароль.</p>
           </div>
           <Button className="auth-submit" variant="primary" onClick={onDone}>Войти</Button>
         </div>
diff --git a/apps/internal-ui/src/layout/SalesSidebar.tsx b/apps/internal-ui/src/layout/SalesSidebar.tsx
index c205659..7ab093d 100644
--- a/apps/internal-ui/src/layout/SalesSidebar.tsx
+++ b/apps/internal-ui/src/layout/SalesSidebar.tsx
@@ -14,7 +14,7 @@ export function SalesSidebar({ route, user, setRoute, waitingCount = 0 }: { rout
     <aside className="hub-sidebar sales-workspace-sidebar">
       {canAccess(user, "command") && (
         <div className="sales-sidebar-back-wrap">
-          <button className="sales-sidebar-back" type="button" onClick={() => setRoute("command")}><Icon name="arrow" size={16} />Назад в Hub</button>
+          <button className="sales-sidebar-back" type="button" onClick={() => setRoute("command")}><Icon name="arrow" size={16} />Назад</button>
         </div>
       )}
       <div className="sales-sidebar-title">
diff --git a/apps/internal-ui/src/layout/SupportSidebar.tsx b/apps/internal-ui/src/layout/SupportSidebar.tsx
index 87fdb97..6349833 100644
--- a/apps/internal-ui/src/layout/SupportSidebar.tsx
+++ b/apps/internal-ui/src/layout/SupportSidebar.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ export function SupportSidebar({ route, user, setRoute, waitingCount = 0 }: { ro
     <aside className="hub-sidebar sales-workspace-sidebar">
       {canAccess(user, "command") && (
         <div className="sales-sidebar-back-wrap">
-          <button className="sales-sidebar-back" type="button" onClick={() => setRoute("command")}><Icon name="arrow" size={16} />Назад в Hub</button>
+          <button className="sales-sidebar-back" type="button" onClick={() => setRoute("command")}><Icon name="arrow" size={16} />Назад</button>
         </div>
       )}
       <div className="sales-sidebar-title">
diff --git a/tests/e2e/internal-ui.spec.ts b/tests/e2e/internal-ui.spec.ts
index 87c98c9..54b6504 100644
--- a/tests/e2e/internal-ui.spec.ts
+++ b/tests/e2e/internal-ui.spec.ts
@@ -162,7 +162,7 @@ test("OPERATOR logs in and lands on sales dialogs with the sales sidebar", async
   // Операторская навигация показывает только рабочее пространство продаж.
   await expect(page.getByText("Рабочее пространство")).toBeVisible();
   await expect(page.getByText("Уровень компании")).toHaveCount(0);
-  await expect(page.getByRole("button", { name: "Назад в Hub" })).toHaveCount(0);
+  await expect(page.getByRole("button", { name: "Назад" })).toHaveCount(0);
 });
 
 test("OPERATOR opening an owner-only route sees the 403 permission screen", async ({ page }) => {