* fix(providers): classify copilot native endpoints * fix(changelog): add copilot endpoint note * fix(providers): handle copilot proxy hints