In order to resolve the conflict between local and remote read-receipts, try to
give precedence to the read-receipt which refers to the most recent event.
Also fix the read-receipt synthesis in _addLiveEvents so that it actually works
(drop the spurious MatrixEvent wrapper), and remove the synthesis in
recalculate() (which appears to be redundant).
Richard van der Hoff
f3e5e03009